诗句吐光怪，口吻向天开。天公被汝惊却，坠石下崔巍。祓禊吴祠三度，两度临皋秋晚，披氅不曾来。抱膝和梁父，挥袂障惊埃。
窗八面，山一枕，酒千杯。两楹雕俎何在，殿脚莽烟莱。落佩倒冠相望，老子鬓眉偷换，扶杖睇强台。酒外一无事，形共影徘徊。
水调歌头·九日，与顾印伯携榼渡江，饮王病山斋中。和稼轩九日韵，赠印伯
【注释】：
1.水调歌头：词牌名。又名“元会曲”、“台城游”、“壶天夜语”。2.九日：重阳节。3.与：同。4.顾印伯：即顾宪成（1550—1612），明末东林党首领之一。5.携榼：携带酒器。6.王病山斋：王病山，即王守仁，明代著名思想家、文学家。7.和：应和，仿效。8.稼轩：辛弃疾，南宋词人。9.九日韵：指辛弃疾《水调歌头》的韵律。10.赠印伯：给顾印伯。
译文及赏析：
这首诗写重阳节饮酒赏菊之乐。开头两句写诗人和印伯一起乘船渡河，到王病山斋中饮酒赏菊。中间四句写王守仁在重阳节这天，三次到吴地祠庙扫墓。后四句描写了王守仁在秋天里披着斗笠，带着蓑衣，拄着拐杖来到高台上，欣赏着美丽的景色。最后两句表达了诗人对印伯的喜爱之情。
这首词的意境十分优美，通过描写王守仁在秋天里登山观赏风景的情景，表达了作者对自然美景的热爱之情。同时，也反映了作者对于人生的思考，即人生短暂，应及时行乐，享受眼前的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。