身是暮春风里絮。浮蚁呼卢，到便牵留住。弦索笙箫声乱处。一围红袖争诗句。
以客为家家似寓。偶尔来家，收拾闲情绪。阿妇惊疑前致语。问郎何不归家去。
【注释】
落拓：指潦倒失意。
浮蚁呼卢，到便牵留住：浮蚁呼卢（即赌博），赌输了就留下来。
弦索：古乐器名。
红袖：指歌妓。
阿妇：对妇女的称呼。
惊疑：惊讶疑惑。
前致语：以前说过的话。
【译文】
我身如风中的柳絮，四处飘荡，一掷千金，豪赌无度。在嘈杂的弦声、管乐声中，一群群美女争着吟诗作对，我被她们团团围住。以客人的身份住在这家里，也像寄居一般。有时来此一住，收拾起我的闲情野趣，也还罢了；但每次见到你，总是心惊胆战，又惊又怕。我问你，为何不再回那远去的家？
赏析：
这首词描写了作者与一位歌妓之间缠绵难舍的恋情。
上片写自己身处客中，流连忘返。“身是暮春风里絮”，点明自己如同随风飘舞的杨花，无根无依。“浮蚁呼卢，到便牵留住”句，写出了自己在酒楼中豪赌，输得精光，只好留连于此的狼狈相。“弦索笙箫声乱处”，写出了歌妓们的热闹场面，也烘托出自己的心情。“一围红袖争诗句”，写出了歌妓们争先恐后地吟诗作对的情景，也写出了词人被歌妓们围绕的情景。
下片写自己虽然身处客中，但仍然想念着那位女子。“以客为家家似寓”，写出了词人在此处的不安定生活。“偶尔来家，收拾闲情绪”，写出了词人虽然来到此地，但并没有忘记自己的家和亲人，只是偶尔来这里散心而已。“阿妇惊疑前致语”，写出了词人对那位女子的深情厚意，以及她听到这些话语时的反应。“问郎何不归家去”，写出了那位女子对于自己的思念之情。
全词通过对这位女子的描写，表现了词人的羁旅之愁和对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。