孤篷渔艇烟中驾。晴川自写吴绫帕。渔子不知身是画。呼妇骂。问钱昨夜存多寡。
网得巨鱼惊又诧。复呼阿妇欢然话。黄鹤楼边闲去耍。沽酒罢。归来月上山头乍。
【注释】
黄鹤楼：位于湖北武昌的一座古塔，又名黄鹄山、黄龙府。
渔艇：渔船。
晴川：晴天的江水。
吴绫帕：用丝织品做的手绢。
阿妇：妻子的名字。
【译文】
渔舟在江上飘荡，烟雾缭绕在船篷之上。晴朗的江面上，自己写诗作画。渔人以为他是一幅画中的人物，他大声地呼喊他的妻子，质问她昨夜的钱财有多少。
网到一条大鱼后，又惊又怪，再次呼唤妻子欢声笑语。在黄鹤楼上闲逛，买了酒，喝着酒，月亮已爬上山顶。
【赏析】
《渔家傲·黄鹤楼边渔艇》是北宋文学家苏轼的作品，这首词描绘了一幅宁静优美的江南水乡图，表现了作者对自然之美、人情之乐的热爱之情。
首句“孤蓬渔艇烟中驾”，点明主题。这里用“孤蓬”比喻渔艇，既形象生动，又有意境深远。蓬，植物名，多年生草本植物，叶子圆心形，有毛，花黄色。这里借指小船。
“晴川自写吴绫帕”，写晴空万里时的景象，突出了景色之优美。晴川，晴空。绫帕，丝织品制成的手帕。这里用“自写”一词，表达了作者对大自然的喜爱和赞叹之情。
“渔子不知身是画”，这句诗运用了拟人的手法，把渔子比作了画中的人物。这种写法既富有诗意，又增加了诗句的趣味性。同时，这句话也表达了作者对渔子生活艰辛的同情之情。
“呼妇骂，问钱昨夜存多寡”，这句诗展现了渔夫与家人之间的日常生活场景。这里的“呼妇”、“骂”、“问钱”等词语，都表现了渔夫与家人之间的亲密关系和日常生活中的琐事。同时，这些细节也反映了渔民生活的艰辛和不易。
“网得巨鱼惊又诧”，这句诗通过描写捕鱼的过程，展现了渔夫的喜悦之情。这里的“巨鱼”指的是大鱼，而“惊又诧”则表现了渔夫对于捕获大鱼的喜悦和惊讶之情。
“复呼阿妇欢然话”，这句诗展现了渔夫与妻子之间欢乐的场景。这里的“阿妇”是指妻子的名字，而“欢然话”则表现了他们之间的亲密关系和欢乐气氛。
最后一句“沽酒罢归来月上山头乍”，这句诗描绘了渔夫回家后的情景。这里的“沽酒”指的是买酒，而“月上山头乍”则表现了夜色渐浓、月光洒满大地的美好景象。
整首词语言朴实自然，意境深远优美，充满了对自然之美、人情之乐的热爱之情。