兔华轻，萤照冷。瞰浴潜来，转傍湘帘等。谁料银屏遮凤胫。小玉娇憨，枉赚黄金饼。
粉应消，珠定映。唤取汤添，冷热心头省。豆蔻方挼知未竟。半晌才看，秃袖来花径。
【注释】
苏幕遮·屏边听浴声：屏，屏风；苏幕遮，词牌名。浴声：洗澡时发出的水声。
兔华轻（兔华）:《楚辞·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”高诱注：“桂树皮白而华，故曰‘兔华’也。”这里指桂花。
萤照冷：萤火虫的光在月光下显得微弱，所以感到寒冷。
瞰浴潜来(瞰)：从上往下看，看到有人正在洗澡，好像从水中潜上来一样。
湘帘：用竹条编织而成的帘子，常用来形容女子的裙幅。
谁料银屏遮凤胫(谁料)：没想到那美丽的女子穿着银色的衣裙，挡住了一只凤凰的脚。凤胫，凤凰的腿。
小玉娇憨：小玉，古代美女的名字。娇憨，娇媚可爱。
枉赚黄金饼(枉)：白白浪费。
粉应消，珠定映（应、消、定、映）：脸上的胭脂应该消去，珍珠般的发髻应该显现。
唤取汤添，冷热心头省：让人拿热水去添些进去，让心凉和暖可以省去许多烦恼。
豆蔻方挼（挼）知未竟：豆蔻刚刚长成的样子，知道还远未到尽头。
半晌才看，秃袖来花径：半刻钟后才去看，只见一个光着膀子的男子来到花径。
【译文】
桂花轻轻飘落，萤火虫在月光下闪着微光。我低头向下看，看到有人洗澡，好像从水中潜上来一样。谁能料想到那美丽的女子穿着银色的衣裙，挡住了一只凤凰的脚。
小玉娇媚可爱，白白浪费了黄金饼。
脸上的胭脂应该消去，珍珠般的发髻应该显现。
让人拿热水去添些进去，让心凉和暖可以省去许多烦恼。
豆蔻刚刚长成的样子，知道还远未到尽头。
半刻钟后才去看，只见一个光着膀子的男子来到花径。
【赏析】
这首词以写景为主，通过描写女子的美貌与动作，表达了主人公对美好事物的追求及对世俗礼教的不满。
词一开篇，“兔华轻”，描绘了桂花的美丽景象。接着，通过描写萤光照在水面上的反光，表现了夜幕降临时的宁静美景，同时也为下文的描写铺垫了背景。
词人的视线转向了正在洗澡的女子，她的美丽仿佛从水中浮出，令人惊艳。然而，更让人惊艳的是，她穿着银色的衣裙，遮住了她的美丽双足，让人不禁感叹世间的美好与短暂。
接下来两句，词人进一步描述了女子的动作和神态。小玉娇媚可爱，但白白浪费了黄金饼，表达了对美好事物的珍惜之情。同时，也暗示了对世俗礼教的不满。
词人又描绘了女子脸上的妆容。她的脸上应该有淡淡的胭脂，而她的发髻应该是珍珠般地熠熠生辉。这两句既表现了女子的美丽，也暗示了她内心的矛盾和挣扎。
最后两句，词人通过描写主人家的侍女来增添热水的行为，表达了自己对生活的热爱和对世俗礼教的不屑。他希望自己能够像这个女子一样，尽情享受生活中的快乐和美好。
这首词通过对女子外貌和动作的描述，以及对其内心情感的描绘，成功地塑造了一个美丽的女子形象，表达了作者对美好生活的追求以及对世俗礼教的不满。同时，也展现了词人的才华和独特的艺术眼光。