荏苒芳时成惜别。待卷虾须，春梦愁轻切。绡帐微风吹半褶。绿杨枝上残星灭。
晓唱玲珑声未绝。郎去迢迢，才过清明节。窗畔丁香愁百结。秭归过处啼难歇。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解和赏析的能力。解答此题，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价作者的观点态度、思想感情的能力，考生要注意从体裁特点、构思布局、遣词造句等方面进行赏析。
1、“荏苒芳时成惜别”是写惜别的。芳时，美好的时光。荏苒，流逝。惜别，留恋难舍。这两句诗意思是：美好时光流逝了，我依恋难舍，依依惜别。
2、“待卷虾须，春梦愁轻切”是说梦醒后，愁思更甚。虾须，指细长的丝带。这两句诗意思是：春天的夜晚睡梦中，梦魂飘荡，醒来时愁情更加浓重。
3、“绡帐微风吹半褶”是写闺中人思念丈夫，百无聊赖。绡帐，丝绸做的帷帐。这两句诗意思是：在丝绸的帷帐里，被微风轻轻吹动。
4、“绿杨枝上残星灭”是写春景，也是写离情。残星，即残留的星星，指月亮已经落山，只剩下几颗残星还在天空中闪烁。这两句诗意思是：在绿柳树上，残留的星星已经熄灭。
5、“晓唱玲珑声未绝”是描写女子的哀伤之情。玲珑，形容歌声婉转，悦耳动听。这两句诗意思是：早晨起来，还听见她凄婉的歌声，声音还没有停止。
6、“郎去迢迢，才过清明节”是写离别之苦。迢迢，遥远的样子。这两句诗意思是：你走了很远很远的路，刚刚过了清明时节。
7、“窗畔丁香愁百结”是说闺中人的哀伤之情。百结，指心事重重，忧愁不解。这两句诗意思是：窗边盛开的丁香花，使我愁肠百结，难以排解。
8、“秭归过处啼难歇”是写离别的苦楚。秭归，地名，这里借代丈夫远行的地方。啼难歇，形容离愁难断。这两句诗意思是：经过秭归的时候，我的哭泣声难于停止。
9、最后两句“秭归过处啼难歇”，“秭归”指丈夫远赴他乡的地方，这里代指丈夫远行的目的地。这两句诗意思是：经过秭归的时候，我的哭声难于平息。
【答案】
①“荏苒芳时成惜别”：美好的时光流逝了，我依恋难舍。②“待卷虾须，春梦愁轻切”：春天的夜晚睡梦中，梦魂飘荡，醒来时愁情更加浓重。③“绡帐微风吹半褶”：在丝绸的帷帐里，被微风轻轻吹动。④“绿杨枝上残星灭”：在绿柳树上，残留的星星已经熄灭。⑤“晓唱玲珑声未绝”：早晨起来，还听见她凄婉的歌声，声音还没有停止。⑥“郎去迢迢，才过清明节”：你走了很远很远的路，刚刚过了清明时节。⑦“窗畔丁香愁百结”：窗边盛开的丁香花，使我愁肠百结，难以排解。⑧“秭归过处啼难歇”：经过秭归的时候，我的哭泣声难于停止。⑨“秭归过处啼难歇”：经过秭归的时候，我的哭声难于平息。