临邛绿绮。何事琴心在里。听侬弹、双凤和鸣,愿萧郎洗耳。
怕桐孙声死。素丝不比朱丝喜。玉纤纤、金凤花痕,向红窗轻理。

【解析】

“万里春·易朱弦作新操”:此句是说,我换了琴弦,弹奏新的乐曲。万里春是词调名。此句是说,换弦弹新曲。易朱弦,意为换弦。

“临邛绿绮。何事琴心在里”:临邛绿绮,是古琴名。这两句是说,我换的是临邛的绿绮琴,可是为何琴心还在呢?

“听侬弹、双凤和鸣,愿萧郎洗耳”:这几句是说,听我弹起琴来,那琴声如同一对凤凰在空中欢舞,我但愿能将我的琴声献给你,让你洗耳恭听吧!

“怕桐孙声死。素丝不比朱丝喜”:这两句是说,只怕你的耳朵听惯了桐木制的琴弦,再听别的琴弦就会觉得刺耳。这两句是说,恐怕你听惯了桐木制的琴弦,再听别的琴弦就会觉得刺耳。

“玉纤纤、金凤花痕,向红窗轻理”:这几句是说,那琴声如同美丽的凤凰在飞舞,又如同金色的花影在轻轻拂动,让我忍不住要为你整理琴弦,为你奏出美妙的乐章。这几句是说,那琴声如同美丽的凤凰在飞舞,又如同金色的花影轻轻拂动,让我忍不住要为你整理琴弦,为你演奏美好的乐章。

【答案】

万里春·易朱弦作新操

临邛绿绮,何事琴心在里。听侬弹、双凤和鸣,愿萧郎洗耳。

素丝不比朱丝喜。玉纤纤、金凤花痕,向红窗轻理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。