小步方停,香车先去,邻舫比前增。欲问还疑,凝思细听,帘内理银筝。
筝声似写离鸿怨,一样妾平生。遮莫风流,红鞭公子,故意赚侬情。
注释:
小步方停,香车先去,邻舫比前增。欲问还疑,凝思细听,帘内理银筝。
译文:
我小步慢走才停下,马车先走,隔壁船都比从前增多了。想要询问却犹豫不定,仔细倾听帘内的银筝声。
筝声似写离鸿怨,一样妾平生。遮莫风流,红鞭公子,故意赚侬情。
译文:
筝声仿佛在诉说离别之恨,这与我的一生经历相仿。即使风流倜傥的男子,也故意来诱惑我这痴情的女子。
赏析:
这是一首表达女子对爱情的渴望与无奈的诗作。通过描绘女子与情人的对话,展现了女子的痴情和无奈。诗中”欲问还疑,凝思细听,帘内理银筝”三句,生动地描绘了女子与情人间的深情对话。女子想要询问情人为何离去,但又怕打扰到他,所以犹豫不决,只能静静地倾听他的琴声。而当听到琴声中的离愁别绪时,女子更是无法抑制内心的思念之情,只能默默忍受这相思之苦。最后一句”遮莫风流,红鞭公子,故意赚侬情”则揭示了诗人的情感态度:虽然情人风流倜傥,但诗人却始终无法摆脱这种被欺骗的感觉。总的来说,这首诗以细腻的语言和丰富的情感描绘了一幅女子面对爱情时的无奈与挣扎的画面。