好酒无多饮。归去尤宜醒。珍重劝郎行。官街风露清。
银缸人独倚。月色居然起。侍婢正商量。郎来莫恁狂。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。本诗是一首七绝小诗，全篇写新婚之夜的欢娱情景。首句“毛申人新婚，未几即赴文友通宵之宴”，点明时间、地点和人物，交代背景。次句“戏速其行”，说明主人公对即将到来的酒宴充满期待。第三句“好酒无多饮”与第二句相呼应，表明主人公饮酒不贪杯，惜酒如命；第四句“归去尤宜醒”，则进一步强调了主人公惜酒之意。最后两句“珍重劝郎行”与开头照应，既点出了主人公对丈夫的叮嘱，又暗含了主人公自己对丈夫的嘱咐。这首诗以“醉公子”自比，表达了主人公惜酒之情。
【答案】
译文：我与毛申人新婚不久，他就要去参加朋友的宴会。我要他不要喝得太多，回家后要格外清醒。请你珍重地劝你的主人少喝酒。街巷风清露清，月光皎洁明亮。银灯下独自倚栏沉思，月色撩人，我不禁想到：侍婢们正在商量着如何款待贵客。你千万不要这样鲁莽行事。
注释：“毛申人”，指作者的朋友毛申。毛申与作者结婚不久就外出赴宴。“未几”“即”“赴”，“速其行”，皆为“赶快”的意思，表现主人对客人的关心。“官街风露清”，“官街”，指京城的街道，“风露清”即风清露明，表现京城夜景的优美。“珍重劝郎行”一句，既是对毛申的嘱托，也是对丈夫的嘱咐，含蓄委婉，情深意长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。