夏日方长,科头羽扇频来往。小亭幽敞。茶沸松风响。
隔岸垂杨,对坐黄鹂讲。还堪赏。帘钩初上。欸乃渔翁桨。
【注释】
点绛唇:词牌名,双调一百零二字,上片四仄韵,下片三平韵。
小阁:即小楼,是供人休息、娱乐的场所。
夏日方长,科头羽扇频来往。:夏天天气炎热,人们都喜欢用草帽和羽毛扇来遮阳避暑。
小亭幽敞。茶沸松风响:在一个小亭子里,空气清新凉爽,茶叶煮开了,松树的清香扑鼻而来。
隔岸垂杨,对坐黄鹂讲。还堪赏。帘钩初上。欸乃渔翁桨:隔着河堤杨柳,坐在黄鹂旁边聊天,真是让人赏心悦目;听到渔翁的划桨声,更是让人心旷神怡。
赏析:
这首词是宋代文学家苏东坡的代表作之一。全词以夏日为背景,通过对自然景物的描绘,表达了作者对生活的热爱和对大自然的赞美之情。下面是对这首词逐句的解释和赏析:
- 夏日方长,科头羽扇频来往。小亭幽敞。茶沸松风响。
译文:夏天已经到来,人们喜欢用草帽和羽毛扇来遮阳避暑。在一个小亭子里,空气清新凉爽,茶叶煮开了,松树的清香扑鼻而来。
- 隔岸垂杨,对坐黄鹂讲。还堪赏。帘钩初上。欸乃渔翁桨。
译文:隔着河岸杨柳,与黄鹂一起聊天,真是让人赏心悦目;听到渔翁的划桨声,更是让人心旷神怡。
赏析:
这首词通过描绘夏日的景色和人物活动,展现了一种宁静、和谐的生活氛围。词中的“夏日方长”,表达了夏天的到来给人带来的舒适和愉悦;而“科头羽扇频来往”,则展示了人们对夏日的热爱和享受。此外,词中还描写了河边杨柳的垂柳、黄鹂的美丽以及渔翁的悠闲生活,都让人感受到了夏日的美好和宁静。