流水绕孤村，问是谁家住。不信孤山处士来，别有梅花墅。
客到我应欢，我醉君须恕。多少园亭没主人，道不如归去。

流水绕孤村，问是谁家住。

不信孤山处士来，别有梅花墅。

客到我应欢，我醉君须恕。
多少园亭没主人，道不如归去。

诗句释义

  1. “流水绕孤村，问是谁家住”：描述一个被小溪环绕的孤单村庄，引发对谁住在那里的思考。
  2. “不信孤山处士来，别有梅花墅”：表示不相信只有孤山的隐士会来，而是有另一处别致的梅花别墅。
  3. “客到我应欢，我醉君须恕”：表达接待客人时的快乐，和醉酒时需要对方的原谅。
  4. “多少园亭没主人，道不如归去”：暗示许多园林亭台没有主人，认为不如回家。

译文

小溪绕着孤独的村落，你问我家在哪里。
我不信只有孤山的隐士会出现，其实还有一处美丽的梅花别墅。
当客人来访我应当高兴，我喝醉了你也请原谅。
多少园林没有主人，我觉得这里不如回去。

赏析

此词以孤村和梅花为主题，表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。通过对比孤山处的隐者和自己的居所，突出了诗人对简朴生活的偏爱。最后一句“多少园亭没主人，道不如归去”，表达了诗人对于名利的淡泊和对田园生活的向往。整体上，这首词流露出一种对自由自在生活的渴望和对尘世纷扰的超脱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。