风雨自年年。春梦阑珊。星星愁鬓欲吹残。一夜高楼花落尽,如此人闲。
兀自掩重关。涕泗无端。更无人处一凭阑。画阁珠帘依旧是,只是荒寒。
注释:
风雨自年年。春梦阑珊。星星愁鬓欲吹残。一夜高楼花落尽,如此人闲。
兀自掩重关。涕泗无端。更无人处一凭阑。画阁珠帘依旧是,只是荒寒。
译文:
风雨每年都有,春天的梦也渐渐消逝了,愁思让星星都感到寒冷,一夜高楼的花都落下了,我是如此孤单,独自在人烟稀少的地方倚栏远眺,画阁的珠帘依旧美丽,但是我感到孤独凄凉。
赏析:
这是一首写景抒情的诗,全词以“风雨”开篇,以“星星”结束,贯穿着一种凄清哀婉的感情。首句点明时令,次句写春梦已醒,愁绪满怀;三、四句描绘出一幅夜深人静,独坐高楼的寂寞情景,五、六句抒发了作者孤独寂寞的情怀。
此词上片写景与下片抒情紧密相连,情景交融。上片写风雨无情地袭来,把春天的梦打得支离破碎。下片写自己一人在空阔的楼台上,面对珠帘画栋,孤寂惆怅的心情油然而生。整首词写得情真意切,意境幽冷。