小园清昼，又繁英如绣，细禽啼处。委佩搴纕无恙否，莫问楚宫残舞。暖玉交柎，温黁比鄂，写入陔南谱。春长人寿，白华诗句重补。
记取谢屐寻秋，霜前丛菊，曾踏修蛇路。输与阑阴双蛱蝶，省识东风无数。交吕攀嵇，因群拜纪，春色偏孤负。甚时花下，一尊同醉芳醑。
诗句释义与赏析：
- 百字令可园花瑞图，为雨生题
- “百字令”可能是诗的标题。
- “可园”可能是指一个园林或者地点。
- “花瑞图”可能指的是一幅描绘花卉图案的作品。
- “为雨生题”暗示这可能是在下雨时创作的。
译文：
- 百字令是一首关于可园花瑞图（可能是画作或园林）的诗，是在下雨时由雨生所作。
- 小园清昼，又繁英如绣，细禽啼处
- “小园清昼”指一个宁静的小园子。
- “繁英如绣”形容花朵繁多且颜色鲜艳像绣花一样。
- “细禽啼处”指的是小鸟在花间啼叫。
译文：
- 在宁静的上午，小园子里繁花似锦，色彩斑斓，小鸟在花丛中啼叫。
- 委佩搴纕无恙否，莫问楚宫残舞
- “委佩”可能是指佩戴玉佩，象征身份或情感。
- “搴纕”是采摘的意思。
- “无恙否”表示是否平安无事。
- “莫问楚宫残舞”指的是不去关注过去楚地宫廷中的舞蹈。
译文：
- 询问你的玉佩和采摘的花瓣是否安好，不要询问那些已经结束的楚国宫中的舞蹈。
- 暖玉交柎，温黁比鄂，写入陔南谱
- “暖玉交柎”可能是指温暖如玉的手相互接触，象征着亲密或友谊。
- “温黁比鄂”可能是指温和如泥巴，比喻性格温和。
- “写入陔南谱”可能是指将这份美好的感情或景色记录在特定的文献中。
译文：
- 温暖的手相互接触，温柔的性格比泥巴还要温暖，这些美好被记录在《陔南谱》中。
- 春长人寿，白华诗句重补
- “春长人寿”表达了春天象征着生命的延续，延长了人们的生命。
- “白华诗句”指代的是古代的诗歌或文学作品中关于春天的描述。
译文：
- 春天代表着生命的延续，而那些描写春天的诗句将被重新创作或补充。
- 记取谢屐寻秋，霜前丛菊，曾踏修蛇路
- “谢屐寻秋”可能是指诗人回忆起曾经在秋天寻找梅花时的情景。
- “霜前丛菊”描述了菊花在霜降前盛开的景象。
- “踏修蛇路”指的是诗人曾经走过一条蜿蜒的小路，可能与某种植物有关。
译文：
- 记得在秋天寻找梅花时的情景，那时菊花还在霜降之前盛开，我走过了一条蜿蜒的小路，那里可能有某种特别的植物。
- 输与阑阴双蛱蝶，省识东风无数
- “输与阑阴”可能是指诗人将一些秘密或知识传递给了蝴蝶。
- “省识东风”可能是指蝴蝶能够识别不同的风向。
译文：
- 我将一些秘密或知识传递给了蝴蝶，它们能够识别出无数的不同风向。
- 交吕攀嵇，因群拜纪，春色偏孤负
- “交吕攀嵇”可能是指与吕、嵇这样的高人交往。
- “因群拜纪”可能是指由于群体的聚集而举行某种仪式。
- “春色偏孤负”表达了对春天美景的惋惜之情，因为美景常常被错过。
译文：
- 我与吕、嵇等高人交往，并举行了群体的聚会，但春天的美景常常被我们错过，感到有些遗憾。
- 甚时花下，一尊同醉芳醑
- “甚时花下”可能是指何时能在某个花开的时候一起享受美食。
- “一尊同醉芳醑”描述了大家一起喝酒庆祝的场景。
译文：
- 何时能在花开的时候一起品尝美酒？让我们一起举杯庆祝这美好的时刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。