央取鹦哥帘外唤。唤出朱帘,平视回娇面。两点春山眉黛远。檀郎彩笔描应惯。
岭外春风遥不管。尽放师雄,梦稳蓬莱院。小蕾花枝团一串。旁人馋煞看花眼。
我们来逐句解读这首《蝶恋花·关凌云纳姬予投贺诗因命姬出拜复赠此词》的诗句:
央取鹦哥帘外唤。 - 这是第一句,表达了诗人在呼唤鹦鹉的行为,这里的“央取”意味着请求、恳求,而“鹦哥”即鹦鹉,这里指的是诗人想要从帘外召唤一只鹦鹉。
唤出朱帘,平视回娇面。 - 这第二句描绘了鹦鹉被呼唤出来的场景,它飞出了红色的帘子,然后面对着诗人,展现出它的美丽面容。
两点春山眉黛远。 - 第三句描述了女子眉毛的形状和颜色,“两点春山”形容女子的眉毛像春天的山峰一样,而“眉黛远”则意味着女子的眼睛距离眉毛很远,可能是因为羞涩或是其他原因。
檀郎彩笔描应惯。 - 这是第四句,暗示男子擅长用彩色的画笔为女子画像,这是对前文提到的“小蕾花枝团一串”的进一步描绘。
岭外春风遥不管。 - 这第五句表达了诗人不受外界环境影响,坚持自己的情感和选择,就像岭外的春风不关心外面的世界一样。
尽放师雄,梦稳蓬莱院。 - 第六句是说男子已经足够强大,能够实现自己的梦想,就像是传说中的仙人师雄一样,能够在蓬莱仙境中安定下来。
小蕾花枝团一串。 - 第七句是对前文提到的“小蕾花枝团一串”的具体描述,形象地展现了这些花朵如同一串串的小蕾。
旁人馋煞看花眼。 - 最后一句表达了旁观者对眼前美景的羡慕和渴望看到的心情,他们被眼前的景色迷住了,甚至想要去尝一尝那些花儿的味道。
接下来是这首词的译文:
央取鹦鹉于帘外唤,
唤出朱帘,平视回娇面。
两点春山眉黛远,
檀郎彩笔描应惯。
岭外春风遥不管,
尽放师雄,梦稳蓬莱院。
小蕾花枝团一串,
旁人馋煞看花眼。
赏析:
这首诗以鹦鹉为媒介,通过细腻的描绘,展现了一个充满诗意的世界。诗人巧妙地将鹦鹉比作美人,通过对其外观、神态的描写,展现了女子的美丽与娇媚。同时,诗人还通过色彩的运用,将女子的形象描绘得栩栩如生。此外,诗人还通过对于周围环境的描绘,展现了一幅宁静而又美丽的画面。整首词语言优美,意象丰富,富有生活气息,让人仿佛置身于那个充满诗意的世界之中,感受到那份独特的韵味。