屏低六扇,耐朝来、惯度药炉烟影。著背寒生帘不卷,阴雪瓦棱犹剩。炙炭才红,呵毫未黑,懒趣唯耽静。谁来寻伴,小窗天气初暝。
同是千里依人,柔情绕指,为惜天涯病。流水年光如梦里,孤负灯前人醒。串断喉珠,字消心篆,绣被多时冷。笑拈图画,一团梅竹相映。
诗句释义与译文:
- 屏低六扇,耐朝来、惯度药炉烟影。 屏风低垂,早晨的药炉烟雾缭绕。
- 屏:屏风。
- 六扇:六扇屏风。
- 药炉:中药炉,用于煮药。
- 烟影:指烟雾的影子。
- 著背寒生帘不卷,阴雪瓦棱犹剩。 背部感到冷意,因为帘子没拉上,屋檐上的积雪还留有痕迹。
- 著:感觉到。
- 阴雪:阴暗的雪。
- 瓦棱:房瓦的棱角。
- 炙炭才红,呵毫未黑,懒趣唯耽静。 烤着的炭火刚变红,还未完全燃烧,我懒得去写字,只想安静地坐着。
- 炙炭:烤着的炭。
- 呵毫:吹墨使笔尖发黑。
- 耽静:沉溺于静。
- 谁来寻伴,小窗天气初暝。 谁来陪我共度这宁静的黄昏?
- 谁:谁来。
- 寻伴:寻找伙伴。
- 小窗:小窗户。
- 天气:气候或天气。
- 初暝:开始天黑。
- 同是千里依人,柔情绕指,为惜天涯病。 我们虽然相隔千里,但我依然牵挂着你,因为你生病了。
- 同是:同样。
- 千里:遥远的距离。
- 依人:依靠的人。
- 柔情:深情。
- 绕指:绕在手指间。
- 惜别:珍惜离别。
- 天涯病:因思乡而生病。
- 流水年光如梦里,孤负灯前人醒。 流逝的时间仿佛在梦中,辜负了灯前的那个人清醒。
- 流水年光:流逝的时光。
- 梦里:如同梦境。
- 孤负:辜负。
- 灯前人:指思念的人或伴侣。
- 醒:清醒。
- 串断喉珠,字消心篆,绣被多时冷。 我握着断了的喉珠(比喻思念之情),心如篆文般跳动(形容内心的痛苦),长时间躺在床上,被子冰凉。
- 串断喉珠:比喻思念之情难以言表,如同喉咙里的珍珠断裂一样。
- 字消:心如篆文般跳动。
- 绣被:用丝线绣成的美丽被子。
- 多时:很长时间。
- 冷:表示身体的寒冷感。
- 笑拈图画,一团梅竹相映。 我笑着拿起画卷,画中有梅花和竹子相互映衬的画面。
- 拈:取,拿起。
- 图画:指画卷。
- 一团梅竹:形容画作中的梅花与竹子相互交织的景象。
- 相映:相互映衬。
赏析:
这首诗描绘了一个人在病中孤独的感受。诗人通过细腻的观察和生动的比喻,表达了对远方亲人的深切思念和内心的痛苦。诗中的每一句都充满了感情,使人感受到诗人在病中的那种孤独、无助和思念之情。同时,诗中的景物描写也富有诗意,如“阴雪瓦棱”、“流水年光如梦”等,使得整首诗更加优美动人。