记得异书曾赌读，分灯同傍妆台。就中谁似谢娘才，暗将难字识，故意教人猜。
珍重宝函装玳瑁，牙签甲乙亲排。红钤小篆压香煤。
书逋偿未了，相约典金钗。
临江仙·同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得异书曾赌读，分灯同傍妆台。就中谁似谢娘才，暗将难字识，故意教人猜。
珍重宝函装玳瑁，牙签甲乙亲排。红钤小篆压香煤。
书逋偿未了，相约典金钗。
译文：
记得在异书中曾经一起赌读过，我们一同坐在灯下靠近化妆台。在这其中谁能比得上谢娘的才华？她偷偷地把那些难字记住并且教人猜测。
珍藏着珍贵的书函用玳瑁装饰，牙签整齐地排列着。红色的印章和小篆字体被放在香炉上。
偿还债务还没有完成，我们约定将来用金钗来典当。
注释：
- 异书：指不同寻常的书，比喻好的书籍。
- 赌读：一起读书学习。
- 就中：其中。
- 谢娘：古代女子美称，这里指谢道韫。
- 暗将难字识：偷偷地把那些难字记住并且教人猜测。
- 珍重宝函：珍惜贵重的书函。
- 玳瑁：一种动物的甲壳制成的工艺品，常用来制作装饰品。
- 牙签：古代写字用的笔杆末端的小木片，用来插笔。
- 红钤：红色的印章。
- 小篆：小篆是秦朝李斯整理的汉字字形规范，笔画简单易写，但结构复杂。
赏析：
这首词表达了作者与朋友们在夜晚一起读书学习的情景和对知识的追求。通过描述他们之间的互动和共同的学习经历，展现了友情的美好和对知识的渴望。同时，也反映了古代文人对于学问的重视和对于知识的尊重态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。