记得才逢樱笋候，生怜瘦减桃花。从教闲日好邀遮。敲残雕玉局，斗尽郁金芽。
窣地薄寒风料峭，博山残篆斜斜。称身衫袖剪轻霞。卷帘迎宿燕，凭槛数昏鸦。
临江仙·同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
【注释】：才逢樱笋候：刚刚遇到樱桃花开的时节。生怜瘦减桃花：看到自己消瘦的样子，不禁怜爱起桃花。从教闲日好邀遮：任凭闲暇的日子，可以邀约朋友来赏樱花。敲残雕玉局，斗尽郁金芽：用玉石制作的乐器被敲响，郁金香的种子也全部耗尽。窣地：形容风声轻而急促。博山：博山炉，一种用金属制成的取暖器。残篆斜斜：炉烟袅袅上升。称身衫袖剪轻霞：穿着合身的衣衫袖子就像剪出轻快的云霞。卷帘迎宿燕，凭槛数昏鸦：卷起窗帘迎接归巢的燕子，手靠栏杆数着黄昏时归来的乌鸦。
译文：
刚到樱花盛开的时候，就见到了你，真是让我怜惜你的消瘦，仿佛是那美丽的桃花都感到惋惜。我任凭空闲的日子里，邀请你来欣赏樱花的美吧，我们一同在玉制的琴上敲敲打打，用木炭将郁金香的种子都消耗殆尽了。
风声急促如同窣地一般，炉烟袅袅上升，仿佛是博山炉中燃烧的木炭，烟雾缭绕。你穿着我为你裁制的衣裳，袖口轻盈如同剪出的云霞。我卷起帘子迎接归巢的燕子，手靠在栏杆数着黄昏时归来的乌鸦。
赏析：
这首词为闺情词。作者通过写对梅花的喜爱和赞美之情，表达了自己的相思之情。全词语言优美，形象生动，情感细腻，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。