记得踏青期近也,漫空朝雨生寒。故园迢递隔烟峦。芜香门外路,引梦到江干。
尘满湘琴怜寂寞,天涯春事初阑。殷勤拂袖更重弹。思归三十曲,双琐玉连环。
临江仙 · 同纫兰四妹作,即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹,并怀顾羽素表妹,无锡王畹兰五妹
【注释】:
- 踏青:春游。
- 故园:故乡。
- 芜香:泛指花香。
- 湘琴:湘妃竹制的琴。
- 重弹:重新弹奏。
- 双锁玉连环:用双锁和玉连环来比喻思归之情。
【翻译】:
记得春天到来时,漫空朝雨带来寒意。故园迢递隔烟峦,花落满地,引我入梦到江干。
尘封的湘琴怜寂寞,天涯春事已经阑珊。殷勤拂袖更重弹,思念归去的心情如三十曲般深沉,双锁玉连环般难以解开。
【赏析】:
这是一首描写春天的离别之愁的作品。诗中通过描绘春天的景象,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对亲人的思念之情。
首句“记得踏青期近也”回忆了春天到来时的景色,暗示着作者与家人在春天相聚的情景。然而,这种美好的时光却因为距离的原因而无法长久。
第二句“漫空朝雨生寒”描绘了春雨带来的寒冷感,暗示着季节的变迁以及作者对家乡的思念。这种天气的变化使得原本温暖的春意变得寒冷起来,更加凸显出诗人对故乡的情感。
第三句“故园迢递隔烟峦”则进一步强调了故乡的距离感。“迢递”意味着遥远,“烟峦”则形象地描绘了远处山峦的朦胧景象。这种距离感使得诗人更加怀念家乡,同时也表达了他对于亲人的思念之情。
第四句“芜香门外路,引梦到江干”,通过描绘花香引来的梦境,展现了诗人对于故乡的无限向往。“芜香”指的是野花的香味,象征着春天的气息,“门外路”则暗示着诗人走在回家的路上,“江干”则是诗人思念故乡的地方。这些元素共同构成了一幅美丽的画面,让人感受到诗人对故乡的深深眷恋。
第五句“尘满湘琴怜寂寞”,则进一步描绘了诗人对故乡的思念之情。这里的“湘琴”指的是湘妃竹制的琴,“尘满”则表示琴上布满了灰尘,象征着诗人长时间未弹奏而积累的寂寞感。这种孤独感使得诗人更加思念故乡和亲人,也反映了他对生活的无奈。
第六句“天涯春事初阑”,则将时间背景拉回到现实。“天涯”指的是远离故乡的地方,“春事初阑”则意味着春天即将结束,一切都将回归平静。这种时间背景的转变使得诗人更加感叹人生的短暂和易逝,同时也表达了他对故乡的深深眷恋。
最后一句“殷勤拂袖更重弹”,则是诗人对于归乡的决心和决心。“殷勤”表示恳切,“拂袖”则暗示着诗人将要挥别世俗的纷扰,重新开始自己的生活。“更重弹”则表示诗人想要再次弹奏那些思念故乡的歌曲和旋律,以表达他对故乡的思念之情。
整首诗通过描绘春天的景象和表达对故乡的深深眷恋,展现了诗人对生活的感慨和对未来的期待。同时,诗歌语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受和文化感悟。