记得笔床香一瓣，轻笼檀晕凄迷。怜花书遍懊侬题。伶俜花外立，横影上春衣。
向晚琼奁妆半懒，嫩凉障袖风低。送春特到绿窗西。多情留月住，疏柳夜乌啼。
【诗句释义】：
我还记得，笔床旁边那朵香一瓣的花，它轻轻笼罩着檀木的花纹，让人感到凄迷。怜惜地在花旁徘徊，一遍又一遍地写着懊恼的题词。独自站在花的旁边，斜影映照在春衣上。
到了傍晚，她半睡半醒，用精美的琼妆打扮自己，袖子被风轻轻地遮挡着。送走春天的时候，特意来到绿窗的西边。月光留恋着，疏柳上乌鹊的叫声也显得凄凉。
【译文】：
我还记得，笔床旁边那朵香一瓣的花，它轻轻笼罩着檀木的花纹，让人感到凄迷。怜惜地在花旁徘徊，一遍又一遍地写着懊恼的题词。独自站在花的旁边，斜影映照在春衣上。
到了傍晚，她半睡半醒，用精美的琼妆打扮自己，袖子被风轻轻地遮挡着。送走春天的时候，特意来到绿窗的西边。月光留恋着，疏柳上乌鹊的叫声也显得凄凉。
【赏析】：
本篇为闺情之诗，写一位女子对春天的依恋之情。
首句“记得笔床香一瓣”起兴。笔床是女子常用的一种文房用具，上面铺一层香粉，用来磨墨或研朱砂。这一句点明题旨，表明这位女子与文人雅士有着特殊的交往，她不仅爱读书、爱写字，而且善于欣赏书画，懂得艺术，因此，她特别珍惜书房里的那盆香荷包，并时常怀念那位为她题词的友人。
次句“轻笼檀晕凄迷”，描绘书房中的情景。这句紧承前句而来，以“轻笼檀晕”四字，写出了书房中的香荷包所处的位置和姿态。接着用“凄迷”二字，写出了书房中的气氛和这位女子此时的心境。她之所以感到凄凉迷离，是因为她思念着那位给她题词的人。
三、四句“伶俜花外立，横影上春衣。”描绘的是这位女子在书房外的花园里独自赏花的情景。这句紧承前两句而来，从空间方面来表现这位女子的心情。“伶俜”二字写出了这位女子孤独寂寞的样子；“横影”二字既写出了她的影子在身上的位置，又表现出她此时的心情。
五、六句“向晚琼奁妆半懒，嫩凉障袖风低。”描绘的是这位女子在花园里整理梳妆的情景。这里，作者通过描写这位女子整理梳妆时的动作和周围的环境，进一步表现了这位女子的心情。“向晚”二字表明时间已近黄昏；“琼奁”是女子梳妆用的盒子；“嫩凉”指春风微凉；“障袖”是手绢，这里用来挡住衣袖，防止风吹。
最后两句“送春特到绿窗西。多情留月住，疏柳夜乌啼。”这是写这位女子在送别春天时的情景。这里，“送春”二字表明时间已近春天的最后一天。“绿窗西”指西面的绿窗户。“月住”是月亮停留在树上的意思；“疏柳夜乌啼”则是说夜幕降临后，月亮高挂在树梢上，而乌鸦却在树上鸣叫。这里既表达了作者对春天即将离去的惋惜，也表达了作者对这位女子的关切和同情。
此诗以香荷包起兴，通过描写书房中的情景，表现了女子孤独寂寞的心情；接着又通过描写女子在花园里的情景，表现了女子对春天的依恋之情；最后又通过描写送别春天的情景，表达了作者对女子的关切和同情。全诗构思巧妙，层次分明，富有诗意。