银塘一带盈盈水,浅映红霞。柳影风斜。鸡鶫飞烟落藕花。
帘阴小坐挥团扇,翠剪双钗。凉晕单纱。晓试新妆玉辟邪。
【诗句释义】
在银光闪烁的水波上,柳树的影子斜斜地映着夕阳的余晖。鸡冠花飘落时,荷花像烟雾一般朦胧。
帘幕半掩着,我轻摆团扇以驱散暑气。用翠绿的扇子剪裁成双钗。凉爽的风轻轻吹来,单纱衣裙微微透出凉意。早晨试妆,美丽的玉佩发出微光。
【译文】
在银色池塘边上,水面荡漾着盈盈的光泽,浅浅地反射出红霞的余晖。柳树影子随风倾斜地映在水面上,一只鸡冠花从烟云中飘落,落在那片藕花盛开的池塘里。
半掩的帘幕下,我挥动着扇子驱散暑气;用翠羽制成的扇子裁剪成了双钗,清凉的风轻轻拂过,使得单薄的纱衣微微透出凉意。早晨试妆的时候,玉佩发出的微光与晨曦相得益彰。
【赏析】
《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品,属于词中的“长调”。此词通过描绘一幅生动的画面,表达了作者对美好自然景色的喜爱和向往。
开头两句“银塘一带盈盈水,浅映红霞。”描绘了一幅宁静而优美的画面。“银塘”指的是清澈见底的湖泊或池塘,给人以宁静、纯净的感觉。“盈盈水”形容水面波光粼粼,如同宝石般晶莹剔透。“浅映红霞”则形容夕阳的余晖洒在湖面上,使得整个场景显得温馨而浪漫。这两句不仅展现了大自然的美丽,还传达了一种宁静、和谐的情感。
接下来的句子“柳影风斜”,继续延续这种宁静的氛围。“柳影”指的是杨柳的枝叶随风摇曳,形成一幅美丽的画面。“风斜”则形容风吹得柳枝倾斜,给人一种动感的感觉。整句话通过描绘柳树的风姿,传达了一种柔美、轻盈的感觉。
最后两句“鸡鶫飞烟落藕花”则是全词的高潮部分。“鸡鶫”是一种野鸡,它喜欢在黄昏时分四处觅食。“飞烟落藕花”则形容鸡鸣之时,烟雾缭绕之中,落英缤纷的荷花犹如仙境一般美丽。这两句将读者带入了一个充满生机与活力的场景,让人感受到大自然的美好。同时,也表达了作者对于自然之美的热爱和赞美之情。
这首词通过细腻的描写和生动的形象,成功地营造了一个充满诗意和美感的自然景观。它既展示了大自然的美丽,又传达了作者内心的情感和向往。这是一首能够引发人们共鸣、让人陶醉的优秀作品。