萧萧意远,带烟痕写出,翠无重数。曾向辋川图里见,残雪恁时消去。几净宜书,窗阴碍绣,染绿闲庭宇。夕阳遮了,浅红留在高树。
最好瘦石安排,疏花衬贴,三径移云补。记得读书深夜坐,记得煎茶帘户。倚枕听秋,挑灯味梦,一阵黄昏雨。玉阶如水,暗蛩能说凉趣。
念奴娇 · 题芭蕉画册萧萧意远,带烟痕写出,翠无重数。曾向辋川图里见,残雪恁时消去。几净宜书,窗阴碍绣,染绿闲庭宇。夕阳遮了,浅红留在高树。
最好瘦石安排,疏花衬贴,三径移云补。记得读书深夜坐,记得煎茶帘户。倚枕听秋,挑灯味梦,一阵黄昏雨。玉阶如水,暗蛩能说凉趣。
【注释】
- 萧萧:形容风声或落叶声。
- 带烟痕:指画中墨迹有烟痕。
- 翠无重数:翠色繁多,无法计数。
- 辋川:唐代著名诗人王维的别墅名,位于今陕西省蓝田县西南。
- 残雪恁时消去:残雪随着时间逐渐消融消失。
- 几净宜书:几案洁净适宜书写。
- 窗阴碍绣:窗帘遮挡了刺绣。
- 染绿闲庭宇:使庭院显得绿意盎然。
- 夕阳遮了,浅红留在高树:夕阳映照下,树叶呈现出浅红色,而高树上的叶子则被遮挡。
- 瘦石:此处泛指石头,瘦是形容词作定语。
- 三径:三条小路。
- 移云:移动云雾。
- 玉阶:玉石台阶,这里指台阶上的石阶。
- 暗蛩(qióng):蟋蟀。
【赏析】
此词为题芭蕉画册所作。上片写芭蕉画册中的景物,以“带烟痕”三字起笔,描绘了一幅清雅脱俗的山水画面。接着描写了芭蕉叶片的翠色以及在窗户上绣着的图案。下片写芭蕉画册中的人物,通过“倚枕听秋、挑灯味梦”等动作,描绘出一位文人在深夜读书、煎茶的情景。全词用简练的语言表达了作者对芭蕉画册的喜爱之情。