蔡州风雪昆仑月，奇功半由昏夜。闲道衔枚，乘虚破竹，旗鼓真从天下。纵横阵马。剩百骑穿营，锦帆兴霸。力洗妖腥，大河奔浪势倾泻。
东南数年格斗，劫灰犹未净，搔首嗟讶。白骨云屯，黄金土掷，安得江山清暇。公真健者。使十万么么，望尘惊怕。特将纷纷，战勋谁继也。
齐天乐·题龙岩临清杀贼图，咸丰甲寅三月初七夜事
释义：
昆仑山上的月色，映照蔡州战场。在昏夜中，他们以奇兵之姿，取得了辉煌的胜利。他们乘虚而入，旗鼓声震天下。纵横驰骋的战马，百骑穿营而过，锦帆如雨般飘起。他们用力量洗刷了妖气和血腥味，大河奔涌的浪势倾泻而下。
东南地区经过数年的战斗，劫后余灰尚未清理干净。我们只能搔首嗟讶，心中满是疑惑。白骨如云，黄金如土，我们如何能得到一片清静之地？然而，我们的将领确实是一位真正的勇士，他指挥十万士兵，面对敌人，他们纷纷惊怕。特将纷扰的战况，让那些战勋之人，继续为国效力。
译文：
昆仑山巅的明月，照亮了蔡州的沙场。在这漆黑的夜晚，英勇的战士以出其不意的方式，获得了胜利。他们乘着夜色潜入敌营，如同风驰电掣般迅速突破防线，旗帜飘扬在战场上空。他们的英勇无畏，如同战马奔腾，百骑兵穿越敌阵而过，扬起的旗帜仿佛是春天的使者。他们以雷霆万钧之势，横扫一切障碍，将敌人的士气彻底摧毁。
东南地区经过数年的战乱，留下的废墟尚未清扫。人们只能无奈地叹息，心中充满了疑惑和哀叹。满地的尸骸如同云层一般堆积，而那被破坏的土地则仿佛变成了一座金库，满载着战争的罪恶与掠夺。我们如何才能在这样的环境中找到一丝宁静呢？
我们的将领却是一位真正勇敢的战士。他身披铁甲，率领十万精兵，面对凶恶的敌人毫不退缩。他们如同猛虎下山般勇猛，面对敌人的猛烈攻势，他们纷纷惊恐地退避三舍。将领的威武形象如同一道屏障，保护着他的士兵免受敌人的伤害。他的指挥如同一把利剑，斩断了敌人的嚣张气焰。
赏析：
这首词描绘了一位将领在战场上的英勇形象及其对敌人的震慑效果，表达了作者对英勇将士的赞美之情。全词通过描绘战场的壮阔景象、将领的指挥英姿以及敌军的畏惧心理，生动地展现了一幅战争的画面。词中的将领不仅以军事才能赢得了士兵们的敬畏和忠诚，更以英勇无畏的精神激励着他们为国家付出生命。