烛花明，锦幛暖，薄醉罢瑶席。说道春寒，今夜早将息。待侬唤了红儿，掌灯送去，怕门外黄昏天黑。
流云碧，几点疏雨飘来，月斜落花湿。翠被香浓，禁得晓风急。如今流尽春江，载回愁梦，也都在断红南国。
祝英台近
烛花明，锦幛暖，薄醉罢瑶席。说道春寒，今夜早将息。待侬唤了红儿，掌灯送去，怕门外黄昏天黑。
流云碧，几点疏雨飘来，月斜落花湿。翠被香浓，禁得晓风急。如今流尽春江，载回愁梦，也都在断红南国。
译文：
烛光摇曳明亮，锦帐里温暖如春，酒后我告辞离去。你对我说，春天的夜晚寒冷，今晚早点休息吧。等你叫来了红袖女婢，点上灯火送我出去，只怕门外黄昏天色昏暗。
云彩像流水一般流动，有几滴细雨飘洒过来，月儿斜挂在花朵之上。被子散发着香气，抵御着晨风的猛烈冲击。现在春江水流已尽，载回了我的愁绪和梦中的人，都留在了遥远的南方。
赏析：
《祝英台近·春寒》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。这首词描写了一个女子在春夜的闺房中与爱人分别的情景。词中运用细腻的语言描绘出春夜的宁静和温馨，同时也表达了对爱人深深的思念之情。全词情感真挚、细腻，语言优美流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。