红豆枝枝发,种相思年年南国,王孙采撷。月照西楼红袖冷,谁倚雕栏如雪。看楼外行云千叠。一曲箜篌公无渡,正画屏银烛怜轻别,曲终尽,怨难歇。
才人生就相思骨,也明知花难解语,对花还说。绝域春归人又去,一例芳菲怨澈。算满眼风尘愁绝。红粉青衫知己感,为他人我亦能呜咽。坠欢事,谁收拾。
我们来逐句解读这首诗:
贺新郎 · 题冯熙东邻巧笑图时同客南溟
红豆枝枝发,种相思年年南国,王孙采撷。月照西楼红袖冷,谁倚雕栏如雪。看楼外行云千叠。一曲箜篌公无渡,正画屏银烛怜轻别,曲终尽,怨难歇。
才人生就相思骨,也明知花难解语,对花还说。绝域春归人又去,一例芳菲怨彻。算满眼风尘愁绝。红粉青衫知己感,为他人我亦能呜咽。坠欢事,谁收拾。
译文
红豆枝条繁盛生长,每年相思之情都来自南方,王孙们前来采摘。月光照耀西楼,使得楼上的红袖显得更加冰冷,不知是谁倚靠在雕花栏杆上宛如雪花般洁白。看到楼外层层叠叠的行云,心中无限感慨。一曲箜篌演奏完毕,却没有渡过河去的人,因为已经结束了。在画屏前点燃了银烛,似乎在轻描淡写地诉说离别之痛,曲终人已散,哀伤难以平息。
一个人刚刚出生就拥有了相思的骨头,也知道花儿无法理解自己的情感,但还是对着花儿诉说。远离家乡的人又踏上了远行的路途,一路上所有的美好都被怨恨所覆盖。满眼都是风尘和忧愁,仿佛已经绝迹。红粉青衫的知己让人感到感慨,为别人我也能够悲伤落泪。那些曾经欢聚的快乐时光,又有谁能真正地把它们收拾起来呢?
赏析
这首《贺新郎》是一首描写相思之苦的词作。词中通过描绘红豆、月照西楼等意象,以及“王孙采撷”、“一曲箜篌”等场景,表达了主人公对远方亲人或爱人的深深思念。同时,“红袖冷”、“行云千叠”等描绘,又增添了一层淡淡的离愁别绪。整首词以细腻的笔触,展现了一幅幅动人的画面,让人仿佛置身于其中,感受到主人公的相思之苦。