星不明，月不明，暗里人来一点钟，苍苔深处行。
来得成，去不成，城上醮楼打五更，花间春雨声。
【注释】 ①“长”：这里指“长久”。②“星不明，月不明”二句：意谓夜深人静，明月无光。③“暗里”句：意为暗中来的人，大约是情人吧，他来到我身旁时，已是一点钟了。④苍苔：青黑色的苔藓。⑤“来得成，去不成”句：意为来的不能成双，去的不能重聚。⑥“城上”三句：意为天还未亮，我就在醮楼上敲起五更鼓，为的是让那花间的春雨声把我惊醒。⑦“花间”一句：意为那花丛之中传来春雨声，使人感到春意盎然。赏析：此诗写相思之情，以月下独行与五更鼓声作对比，突出相思之苦。
【译文】：
深夜，月光暗淡，星光黯淡，不知是谁从远处来，约我在月影苍茫处见面。
来不来由他定，去不去由他定，天将破晓，我在醮楼上敲起五更鼓，只为了那花丛中传来的春雨声。
【赏析】：
这是一首表达相思情意的诗歌。诗人运用拟人和烘托等手法，生动地表现了女子思念丈夫时的百无聊赖和惆怅不安。全诗语言质朴，构思巧妙，感情细腻，意境优美，具有很高的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。