爆竹声,笑语声,水殿烧香风露清,荷花天欲明。
去岁情,今岁情,雪裹红梅风里灯,翠云裘子轻。
长相思
爆竹声,笑语声,水殿烧香风露清,荷花天欲明。
去岁情,今岁情,雪裹红梅风里灯,翠云裘子轻。
译文:
鞭炮声响起,欢笑声不断,水殿里的香烟飘散在清新的空气中,荷花盛开,天边即将泛白。
去年的感情,今年的感情,雪花包裹着红梅,在风中摇曳的灯光下,翠玉般的裘子轻盈如风。
注释:
- 爆竹声:指春节或重要节日时燃放的爆竹声。
- 笑语声:指欢庆时的欢声笑语。
- 水殿:水上的宫殿。
- 烧香:在寺庙里点燃香火,供神佛享用。
- 风露清:形容空气清新,露水晶莹。
- 荷花天欲明:荷花即将开花,天空即将泛白,暗示美好的日子即将来临。
- 去岁情,今岁情:指过去和现在的感情。
- 雪裹红梅:形容雪花覆盖下的红花,红梅在雪中绽放。
- 风里灯:在风中摇曳的灯火。
- 翠云裘子轻:形容穿着翠绿色衣服的人轻盈如风。
赏析:
这首《长相思》是一首描绘春天景色和表达人们情感的古诗。诗中通过描写爆竹声、笑语声、水殿烧香和荷花天欲明等景象,营造出一种宁静而美好的氛围。诗人通过对比“去岁情”和“今岁情”,表达了对过去一年的回忆和对当前时刻的感慨。最后,诗中用“雪裹红梅风里灯”和“翠云裘子轻”两句来结束,既描绘了美丽的自然景色,也寓意着人们在美好时光中的轻松愉悦。整首诗既有对自然的赞美,也有对人生情感的抒发,展现了诗人深厚的艺术修养和高超的表达能力。