闲阶伫立，悄无人深院，梧飘金井。宝镜澄空秋似水，一洗尘心俱净。抚剑长吟，无家可托，望断天涯迥。冰弦象管，是谁消此清景。
爱它万里幽辉，彩云深处，缥缈琼楼影。偕问霓裳诸女伴，可念人间凄冷。枕上游仙，风前盼鹤，好梦惊还醒。罗帏强入，迟迟秋漏初永。

诗句释义

  • 闲阶伫立：在安静的庭院中站立。
  • 悄无人深院：寂静无声，没有人的地方。
  • 梧飘金井：梧桐叶飘落落在金色的井口。
  • 宝镜澄空秋似水，一洗尘心俱净：像明镜一样清澈的秋空，好像秋天的水一样清澈，洗涤了世俗的心。
  • 抚剑长吟，无家可托，望断天涯迥：抚摸着剑柄，长时间地吟唱，没有归宿之地，只能望着遥远的天边。
  • 冰弦象管，是谁消此清景：冰冷的弦乐和象牙管乐器，是谁能消解这清幽的景象？
  • 爱它万里幽辉，彩云深处，缥缈琼楼影：欣赏那遥远的光辉，在彩云深处，缥缈如仙的琼楼的影子。
  • 偕问霓裳诸女伴，可念人间凄冷：询问那些穿着彩色裙子的女子，她们是否还记得人间的凄凉和冷漠。
  • 枕上游仙，风前盼鹤，好梦惊还醒：躺在枕头上幻想成仙，风吹过来希望看到飞翔的大雁，美梦惊醒。
  • 罗帏强入，迟迟秋漏初永：穿过薄帷勉强进入房间，秋夜漫长，秋漏声开始响起。

译文
在静谧的庭院里静静站立，四周无人只有梧桐飘落金井。明亮的镜子映出清澈的天空，就像秋水一般纯净，洗涤了世俗的心灵。抚摸着剑柄长歌，无处寄托，只能遥望远方天际。冰弦与象牙管乐器，谁能消解这清冷的美景。
欣赏那遥远的光辉，在彩云深处，缥缈如仙境的琼楼倩影。询问那些穿着彩色裙子的女子，你们是否记得人间的凄凉和冷漠。
躺在枕头上幻想成仙，风吹过来希望看到飞翔的大雁，美梦惊醒。穿过薄帷勉强进入房间，秋夜漫长，秋漏声开始响起。

赏析
这首诗是一首描写夜晚景色的词作，诗人通过描绘月光、梧桐、宝镜等元素，营造出一种宁静而又神秘的氛围。诗中运用了大量的比喻和象征手法，使得整首诗既具有画面感，又充满诗意。诗人通过对比“尘心”和“清景”，表达了对世俗生活的厌倦和对自然美的向往。同时，诗中的一些词汇如“冰弦”、“象管”等，也体现了作者对音乐和艺术的热爱。整首诗既有深沉的情感表达，又有细腻的画面描绘，是一首典型的古典诗词佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。