记倒离尊，断崖野树围孤店。翠帘风黯。客去春寒减。
雁背征帆，渐渐斜阳淡。归程暗。舵楼灯闪。犹系东湖缆。
【诗句】
- 点绛唇：这是一首宋代词牌名，属于《花间集》中的一种。
- 记倒离尊：意思是回忆当时的情景，酒杯已经空了。
- 断崖野树围孤店：形容景色荒凉，四周都是山崖和野树环绕着的孤零零的小店。
- 翠帘风黯：绿色的窗帘被风吹得微微飘动，给人一种朦胧的感觉。
- 客去春寒减：客人走了之后，春寒似乎也减轻了一些。
- 雁背征帆：大雁的背部承载着征人的行船，暗示旅途中的艰辛。
- 渐渐斜阳淡：夕阳西下，天色渐渐变淡。
- 归程暗：归家的路上，天色越来越暗，增添了几分寂寞和凄凉。
- 舵楼灯闪：舵楼上的灯光闪烁，给人一种孤独而又坚定的感觉。
- 犹系东湖缆：依然牵挂着东湖的渔网，可能是在表达对家乡的思念之情。
【译文】
回忆当时的离别，酒已经喝完了，周围是荒凉的山崖和野树围绕着的孤零零的小店。绿色的窗帘随风轻轻摇曳，仿佛在诉说着离别的哀愁。客人离去后，春天的寒意似乎也减轻了一些。大雁的背影承载着远行的船只，夕阳西下时，天色渐渐变淡。归家的路途上，天色越来越暗，增添了一份寂寞和凄凉。依然牵挂着东湖的渔网，可能是在表达对家乡的深深思念。
【赏析】
这首词以描绘自然景色为载体，抒发了作者对离别、孤独、思念的情感。开头两句通过描绘酒馆内的情景，营造出一种离别的氛围。紧接着，用“翠帘风黯”来形容窗帘随风摇曳的景象，进一步渲染了离别的哀愁。接着，通过“雁背征帆”、“渐渐斜阳淡”等意象，展现了旅途的艰辛和日暮时的凄凉。最后，通过“犹系东湖缆”等词句，表达了对家乡的深深思念。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。