柳丝风,菰叶雨。湖上画船来去。兰桨定,钓竿收。藕花香满楼。
歌声歇。望明月。沙静夜滩如雪。灯欲烬,酒初醒。隔河吹玉笙。
【注释】
- 更漏子:唐教坊曲名。双调,四十四字,前后片各三平韵,两结句同。此词为小令,前后片各四句,前片第一句五言一句七言二句;后片第二句六言一句七言二句。每句八言,上下片各四仄韵。
- 柳丝风:柳絮飘荡的微风。
- 菰(gu)叶雨:菰菜叶上落下的雨滴,也指春雨。
- 画船来去:形容船儿像在画里一样,行踪不定。
- 兰桨:用香草做的桨。
- 钓竿收:收起钓鱼用的长竿。
- 藕花香满楼:满楼弥漫着荷花的香味。
- 歌声歇:歌声响了又停。
- 沙静夜滩如雪:沙滩上没有水波,月光下一片寂静如同积雪。
- 灯欲烬(jin):灯火即将燃尽。
- 酒初醒:刚醒来,还感到有点困倦。
- 隔河吹玉笙(shēng):从对面河岸吹起的玉笙声。玉笙是古代一种乐器,以玉制的笙管做成,发出悠扬的声音。
【赏析】
这首词写的是春夜湖上的景色和游人赏春的情景。上阕写湖上的景色,下阕写游人的赏春活动。全词语言清新自然,意境宁静优美,富有情趣。