目断天涯去路幽。芳草沙洲。斜月蘋洲。相思情比柳丝柔。半锁春愁。半锁离愁。
倒卷犀帘上玉钩。闲倚楼头。闷倚楼头。片帆影里水悠悠。朝盼归舟。暮盼归舟。
一剪梅
【注释】:
- 目断天涯去路幽:目光穿过远方的山丘,看不到回家的路。
- 芳草沙洲:沙洲上长满了芳草。
- 斜月蘋洲:月亮斜照在苹洲上。
- 相思情比柳丝柔:思念之情如柳条般柔软。
- 半锁春愁:一半被忧愁所困。
- 片帆影里水悠悠:小船的影子在水面上飘荡。
- 朝盼归舟:每天盼望着回乡的船。
- 暮盼归舟:傍晚也盼望着回乡的船。
译文:
目光穿过远方的山丘,看不到回家的路。芳草沙洲上长满了芳草,斜月照在苹洲上。思念之情如柳条般柔软,一半被忧愁所困。小船的影子在水面上飘荡,每天盼望着回乡的船。傍晚也盼望着回乡的船,思绪万千。
赏析:
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代词人李清照的作品。这首词以细腻的笔触描绘了作者对故乡的深深眷恋和对丈夫的无尽思念。整首词语言优美,情感真挚,展现了作者深沉的情感世界。