炊烟一霎遥天暝。乱鸦飞破垂杨影。何处是乡关。白云山外山。
欲归归未得。楚水吴江隔。莫道不销魂。茜衫蔫泪痕。
炊烟一霎遥天暝。乱鸦飞破垂杨影。何处是乡关。白云山外山。
欲归归未得。楚水吴江隔。莫道不销魂。茜衫蔫泪痕。
注释：炊烟在傍晚的天际中逐渐消散，暮色将至，乌鸦在乱树丛中飞翔，打破了柳枝的影子。我不知道我该去哪里？只有那片白云之外还有一座山。
想要回去却无法实现，楚水与吴江相隔遥远。不要说这让人心碎，我的衣襟上还残留着泪痕。
赏析：
菩萨蛮·秋江晚眺
【作者】李白
【朝代】唐朝
炊烟一霎遥天暝。乱鸦飞破垂杨影。何处是乡关。白云山外山。
欲归归未得。楚水吴江隔。莫道不销魂。茜衫蔫泪痕。
译文：炊烟袅袅升起，黄昏时分的天空被染成一片淡淡的灰紫色，仿佛被晚霞笼罩。乌鸦在乱柳丛中盘旋，打破了柳树的倒影。我不知道家乡在哪里？只有那片云朵之外的山峦。
但却无法如愿以偿。楚江和吴江之间隔着遥远的距离。不要认为这会让我心碎，因为在我的衣襟上还留着泪痕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。