卷轻纱翠袖暖凉生,香销玉炉烟。尽灯挑红豆,秋心如醉,酒中愁边。听遍黄昏风雨,拥髻不成眠。辜负团圆节,冷落芳筵。
万古有情明月,恁今宵盼断,碧海青天。怅广寒宫阙,云掩路三千。料姮娥、替人垂泪,怕晚妆、金镜向人圆。应知我、新来离别,影只堪怜。
【注释】
(1)卷轻纱翠袖:指女子轻拂衣襟,展开翠袖。卷,卷起;展,张开。
(2)香销玉炉烟:形容室内的幽静和香气的淡远,以及夜深人静时的气氛。
(3)灯挑红豆:点着豆灯,象征思念之情。
(4)秋心如醉:比喻心情抑郁,像喝醉了酒一样。
(5)酒中愁边:在酒中伴随着忧愁。
(6)黄昏风雨:指傍晚时候刮风下雨。
(7)拥髻不成眠:抱着头巾睡不安稳。
(8)辜负团圆节:辜负了中秋节这个合家团圆的日子。
(9)冷落芳筵:使宴会冷清、冷落。
(10)万古有情明月:指月亮永恒不变。
(11)恁今宵盼断:你今夜盼望得都快要断了。
(12)碧海青天:大海与天空都是青色的,常用以比喻人的胸怀宽广。
(13)怅广寒宫阙:怅惘于广寒宫的宫殿。
(14)料姮娥、替人垂泪:想象嫦娥也会替自己流泪。
(15)金镜向人圆:用镜子映照自己的脸,但镜中的人也显得憔悴。
【赏析】
这首词是一首写离情别绪的小令,作者通过中秋佳节雨夜思乡情景的描写,抒发了对家乡和亲人的眷恋之情。全词采用白描手法,语言自然流畅,感情真切,风格朴实无华。