卷帘未抵黄花瘦。已怕西风透。此生除影有谁怜。只算前身原住奈何天。
问天可作些儿主。天也痴无语。多才多病更愁多。多恐神仙多劫佛多魔。
【译文】
卷起帘幕还看到黄花已经瘦了。害怕西风透进来，只有影子在身旁。除了影子，还有谁怜惜我？我原是天帝的嫡系子孙，奈何天。
问苍天能否主宰一些事物，但苍天也痴痴无语。有才多病又多愁，恐怕神仙也会遭劫，佛也会受魔的侵害。
【注释】
①虞美人：本词牌名，又名“一丛花”，“采桑子”。此调双调九十七字，上片四平韵，下片六仄韵。另有八十八字、九十三字、九十六字等不同字数的变体。
②卷帘：指卷起帘幕。
③抵：抵挡。
④西风透：秋风透过帘幕进入室内。
⑤除影：影子。
⑥前身：前世的化身。
⑦奈何天：即“天”字旁加一个“可”字，表示“何”的意思。
⑧问：询问。作：做。
⑨痴：傻。
⑩多才多病：形容人有才能又有疾病。
⑪更：反而。
⑫劫：劫难，指灾祸。
⑬魔：恶魔。
赏析：
全词抒发了词人对自己命运的感慨，以及对人生无常的感叹。首句以“卷帘未抵”开篇，表达了自己身处困境却无法摆脱的感觉，同时也暗示了自己内心的孤独与无助。接下来的两句则进一步描绘了自己的处境，既担心西风透进室内，又害怕自己的影子被他人看见。这种担忧和恐惧，既是对自己现状的无奈，也是对未来的一种期待。
词人通过自问自答的方式，表达了自己对天帝的质疑。他认为天帝虽然拥有无尽的能力，但却无法主宰一切，因此他感到失望和愤怒。这种质疑和反思，反映了词人对现实的不满和对未来的期待。
词人通过提问苍天能否主宰一些东西，再次表达了自己的疑问和期待。他认为苍天虽然无所不能，但也无法改变他自己的命运。这种无奈和悲观，反映了词人的悲观主义思想。同时，他也对未来充满了期待，希望能够找到一个能够改变自身命运的机会。
这首词以生动的语言和丰富的想象，展现了词人内心的痛苦与挣扎。通过对现实与理想的对比，以及对生命意义的思考，使读者深刻地感受到了词人的复杂情感和深邃思想。