春寒恻恻浑难定。有个春人病。兰愁拥髻可怜他。又是天涯芳草不能歌。
一枝清瘦棠梨影。小院沈沈静。柔魂能彀再销么。行到悄无人地落花多。
虞美人·春寒恻恻浑难定兰愁拥髻可怜他，天涯芳草不能歌。一枝清瘦棠梨影，小院沈沈静。柔魂能彀再销么，行到悄无人地落花多。
虞美人·春寒恻恻浑难定
春寒恻恻浑难定，有个春人病。兰愁拥髻可怜他，又是天涯芳草不能歌。
一枝清瘦棠梨影，小院沈沈静。柔魂能彀再销么，行到悄无声处落花多。
- 诗句解析：
诗句一：春寒恻恻浑难定，有个春人病。
关键词：春寒、恻恻、浑难定
注释：春天的寒冷感觉难以忍受，有人因病而感到痛苦。
翻译：整个春天都感到冷清和不适，有一个人在生病。
赏析：此句描绘了春天气候的寒冷以及人物的健康状况，通过“春寒”和“病”这两个意象，传达了季节转换对人的影响。
诗句二：兰愁拥髻可怜他，又是天涯芳草不能歌。
关键词：兰愁、拥髻、可怜他
注释：因为思念而眉头紧锁，显得可怜。
翻译：她因为思念而皱眉，又因为身在遥远的他乡而无法歌唱。
赏析：此句通过描绘女子的神态和心境，表达了对远方之人的深深思念和无奈之情。
- 译文及赏析：
- 此词描绘了一位女子因春寒而身体不适，加上思念远在他乡的恋人，心中充满忧愁和无助。通过使用“春寒”、“病”、“芳草不能歌”等意象，诗人表达了季节变换带来的不适以及对爱人的深切思念。同时，通过“兰愁拥髻”和“天涯芳草”，不仅展现了人物的内心世界，还营造了一种凄美的氛围。整首词通过细腻的描写和深情的表达，成功地传达了作者的情感和主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。