新篁摇醉影,端阳过了,凉雨四山秋。故人天际去,几日荷花,红到镜香楼。
林西月子,未黄昏、先上帘钩。烟寺暝,夜堂吹角,知白老僧头。
双流。当官驿路,望子燕山,坐一灯人瘦。定几时、吴淞觅句,江树归舟。
邛崃有客清如玉,昨书来、寸寸离愁。
全按苦,思君一骑眉州。

诗句释义:

新篁摇醉影,端阳过了,凉雨四山秋。故人天际去,几日荷花,红到镜香楼。林西月子,未黄昏、先上帘钩。烟寺暝,夜堂吹角,知白老僧头。双流。当官驿路,望子燕山,坐一灯人瘦。定几时、吴淞觅句,江树归舟。

  1. 关键词解释
  • 新篁摇醉影:描述新长出的竹叶在微风中摇曳,仿佛在摇晃着诗人的醉意身影。
  • 端阳过了,凉雨四山秋:端午节过后,天气转凉,雨水滋润了四周的山峦,秋天的气息逐渐浓厚。
  • 故人天际去:老朋友如同天空中的飞鸟一样,向远方飞去。
  • 几日荷花,红到镜香楼:经过了几日的等待,荷花终于盛开,美丽得足以映照出镜香楼的美丽。
  • 林西月子,未黄昏、先上帘钩:夜晚还未降临,月亮已经挂在林西的树上,窗帘也早早地被拉上了。
  • 烟寺暝:烟笼罩下的寺庙显得更加宁静而神秘。
  • 夜堂吹角:夜晚的寺院里传来了悠扬的钟声。
  • 吴淞觅句:诗人前往吴淞寻找创作的灵感。
  • 江树归舟:诗人望着江边的树木和归来的船只,思绪万千。
  1. 诗句赏析
  • 这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现了一幅美丽的江南秋景图。诗人运用了许多生动的比喻和形象的描绘,将自然景色与人文情感巧妙地融合在一起,表达了对故人的思念之情以及对美好事物的赞美之情。同时,诗歌的韵律感也十分强烈,读起来朗朗上口,令人回味无穷。
  • 通过对自然景色的细腻描绘,诗人成功地营造出了一种宁静而深远的氛围,让读者能够感受到诗人内心的平静与思索。这种表达方式不仅增强了诗歌的艺术性,也使读者能够更好地理解并感受到诗人的情感世界。

译文:

新长出的竹子摇曳着醉人的倒影,端午已过,清凉的雨水润泽了四周的山野。远方的朋友像天边飞翔的鸟儿一样离去,几日之后,那满池盛开的荷花红到了镜香楼。

在林西,月色尚未黄昏,帘钩便已被早早地拉开。烟雾笼罩下的寺庙显得更加宁静神秘,夜晚的钟声在山谷中回荡。我独自坐在官驿路上,望着远方的儿子燕山,心中涌起一股孤独之感。何时能再见到他,一起品茗赏菊?

邛崃有一位清丽如玉的朋友,昨日的信笺上满是离愁别绪。全凭苦吟,想念着他骑着马从眉州而来的景象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。