三载江城似梦过，今宵风月足婆娑，且将酒盏压金戈。
高点银灯看醉舞，漫凭鸾管写哀歌，只愁无计奈醒何。
下面是对《浣溪沙·三首》的逐句翻译及赏析：
诗句翻译与注释
第一首
三载江城似梦过，今宵风月足婆娑。
- 注释: “三载”表示三年，这里指苏轼在黄州度过的三年；“江城”指黄州；“似梦过”形容时间过得很慢，好像一场梦幻；”今宵风月”意喻这夜的美好风光；“足婆娑”描述风和月光舞动的样子。
第二首
且将酒盏压金戈。
- 注释: “酒盏”指酒杯；“金戈”象征武力或战斗；“压金戈”意味着以酒力来压制战争或争斗的欲望。
第三首
高点银灯看醉舞，漫凭鸾管写哀歌，只愁无计奈醒何。
- 注释: “高点银灯”指高悬的灯光，营造一种明亮而华丽的氛围；“看醉舞”形容观看人们欢乐的舞蹈；“鸾管”指的是乐器管弦，“写哀歌”指用音乐来表达悲伤之情；“只愁无计奈醒何”表达担心无法从醉酒中清醒过来。
赏析
这首诗展现了宋代诗人苏轼在黄州生活期间的情感状态和艺术追求。通过描绘自然景色、饮酒赏月的场景以及内心情感的流露，展示了他对生活的热爱和对美的追求。特别是第三首中的“只愁无计奈醒何”，反映了苏轼面对困境时的矛盾心理，同时也展示了他在艺术创作中的自由精神和对传统文化的继承。整体而言，此诗不仅具有高度的审美价值，也蕴含着深刻的人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。