西风吹雁归何处。云影遥天暮。一年重见菊花新。不道看花犹有未归人。
雨余庭院黄昏后。凉意罗衫透。绕廊蛩语晚来幽。似慰离人愁寂伴吟秋。
【诗句注释】
虞美人：词牌名，又名“一落梅”、“画堂春”、“玉壶冰”等。
西风吹雁归何处：秋风中飞过的大雁往哪里去了？
云影遥天暮：天空中飘荡的浮云仿佛在远处与黄昏相接。
一年重见菊花新：一年之后又见到了盛开的菊花。
不道看花犹有未归人：不说还有人没有归来赏花。
雨余庭院黄昏后：雨停之后，庭院里显得有些昏暗。
凉意罗衫透：凉爽的感觉透过衣衫。
绕廊蛩语晚来幽：蟋蟀的鸣声随着夜幕降临而变得越来越幽静。
似慰离人愁寂伴吟秋：好像是在安慰那些离别的人，让他们不再感到孤独和寂寞，并陪伴他们一起吟诗以表达对秋天的喜爱。
【译文】
秋风中飞过的大雁往哪里去了？天空中飘荡的浮云仿佛在远处与黄昏相接。一年之后又见到了盛开的菊花，但不知还有没有人还没有回来赏花。雨后庭院显得有些昏暗，凉爽的感觉透过衣衫。蟋蟀的鸣声随着夜幕降临而变得越来越幽静，好像是在安慰那些离别的人，让他们不再感到孤独和寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。