几日秋风打满筐。肯输鹤俸助猴粮。登盘荐客传高会,每与安期枣共尝。
宜自采,慢蒸黄。杜陵风致最思量。燕山也有龙山味,酒后茶边夜夜香。
诗句释义:
- 几日秋风打满筐:描述的是秋天的景象,秋风阵阵,吹动着装满各种果实的竹筐。
- 肯输鹤俸助猴粮:表示自己不吝啬地分享,愿意将收获的粮食分给猴子(象征需要帮助的人)。
- 登盘荐客传高会:指在宴会上向宾客推荐这些珍贵的枣子,显示了其高贵和珍稀。
- 每与安期枣共尝:意味着这些枣子不仅美味,还有特别的药用价值,常被用来招待贵宾。
- 宜自采:适合自己采摘,强调自给自足的农耕生活。
- 慢蒸黄:形容红枣经过长时间的蒸煮,颜色变得金黄诱人。
- 杜陵风致最思量:杜陵指的是杜甫的故乡,用来形容这里的风土人情特别让人怀念。
- 燕山也有龙山味:比喻这里出产的红枣品质非凡,有如龙山之珍品。
- 酒后茶边夜夜香:描述在酒后或茶余饭后,这种枣子的香味能够持续很长时间,令人难忘。
译文:
几日秋风打满筐,肯送我鹤俸助猴粮。宴请客人时,我总是把这种珍贵的枣子作为佳肴。它与安期枣一样,都是难得的美味。我更喜欢亲自采摘,慢慢地蒸熟它们,让它们呈现出金色的色泽。在杜陵,这样的风土人情让我倍感怀念。无论是燕山还是龙山,这里的枣子都拥有独特的风味。在酒后或茶余饭后,那股淡淡的枣香总能让我回味无穷。
赏析:
这首诗描绘了作者对秋天丰收的感慨和对家乡特产的怀念之情。通过对红枣的描述,诗人表达了对自然、生活和传统的热爱。诗中的”肯输鹤俸助猴粮”一句,既展示了诗人慷慨大方的性格,也反映了他对生活的积极态度。整体上,这首诗语言朴实,情感真挚,充满了对家乡的眷恋和对未来生活的美好期待。