绕渔矶，穿石磴。低咽馀情，泻过藤萝径。碧色半湾流不定。洗耳无尘，清澈涓涓影。
漫垂钩，思放艇。一派琤琮，领取悠然兴。翠湿空阶人迹静。操入青琴，试请知音听。
【译文】
环绕渔矶的碧水，穿行石磴。低咽着馀情，流过藤萝小径。半湾碧水流动不定。洗耳无尘，清澈的水波映出人影。
漫不经心地垂钓，悠然自得地放艇。一片潺潺水声，令人神清气爽。翠绿的小草沾满台阶，人迹已静。操起青琴弹奏，请知音倾听。
【注释】
- 泉声：词牌名。
- 绕：围绕。
- 石磴（dèng）：石阶。
- 泻过：流过。
- 藤萝径：藤蔓覆盖的小道。
- 碧色：指水面的颜色。
- 洗耳：洗耳朵，形容声音之清脆悠扬。
- 无尘：没有杂质。
- 澈（chè）底：完全，彻底。
- 涓涓：细流的样子。
- 漫垂钩：随意放下钓竿。
- 思放艇：想要放船。
- 琤琮（chōng chōng）：玉声，泛指悦耳的声音。
- 摄（qī）：同“锲”，用刀刻。引申为拨弦取音。
- 操入：拿起来弹奏。
- 青琴：古琴的美称。
- 知音：懂得欣赏音乐的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。