晓云轻,晴旭早。摘取红英,欲换榆钱小。唤过短墙经曲道。清脆吟腔,远远酬啼鸟。
雨初晴,春正好。忍贷韶光,不管东皇恼。闲倚楼头听渐杳。几阵回风,微送馀香袅。
【注释】
晓云轻,晴旭早。摘取红英,欲换榆钱小。唤过短墙经曲道。清脆吟腔,远远酬啼鸟:早晨的云彩轻轻飘浮,晴朗的晨光刚刚出现。我摘下了红花,想用它来交换榆钱。经过小墙,沿着曲折的小路走过去。清脆悦耳的歌声,远远传去,应答着鸟儿欢快的鸣叫。
雨初晴,春正好。忍贷韶光,不管东皇恼:雨后初晴,春天到了最好的时候。不忍心浪费这美好的时光,任凭东皇太一发怒。
闲倚楼头听渐杳。几阵回风,微送馀香袅:在楼上静静地站着,听着渐渐听不到的声音。一阵风儿吹来,送来了花的香味。
【赏析】
《苏幕遮》是唐教坊曲名,词牌调名。《卖花声》是宋代流行的慢词调。本篇是作者在汴京(今河南开封)所作。上片写词人清晨起床,在花园里欣赏盛开的鲜花,心情愉快;下片描写词人赏花时的心情,并抒发了对美好时光流逝的感慨。全词语言清新明快,意境优美动人。