一卷清词，挑灯细翻，凄恻缠绵。想紫薇轩畔，空馀冷月，青松宅上，已锁荒烟。鲍妹才留，苏娘锦断，尽付伤心柳絮天。思当日，吟毫五色濡，染霞笺。
芳名贯耳从前。况门第、声华王谢联。叹黄花比瘦，秋风帘外，乌丝斗妙，春雨阑边。鸿案情遥，鸡窗韵远，折桂人归恨总牵。悲遗挂、检绣囊剩墨，汇集瑶篇。
沁园春·题庄川媚盘珠《紫薇轩词稿》
【注释】：
- 卷：指诗词集。清词，即清新的诗词。
- 挑灯细翻: 挑亮灯光仔细翻阅。
- 凄恻缠绵: 形容感情悲伤而复杂。
- 紫薇轩: 指庄周居住的地方，后用以代指庄子。
- 冷月: 指月亮寒冷如冰，常用作表达孤独或凄凉之意。
- 青松: 常绿乔木，此处比喻坚强不屈的品质。
- 荒烟: 指荒凉的烟雾，通常用于描绘萧条、破败的景象。
- 鲍妹: 古代女子名，这里借指美丽的女子。
- 苏娘: 古代美女的名字，这里泛指美丽女子。
- 伤心柳絮天: 比喻心情忧郁如同飘飞的柳絮一样无拘无束。
- 吟毫: 指书写用毛笔。五色濡: 形容书写时色彩斑斓，充满艺术美。
- 染霞笺: 指用红色纸张书写诗词，常用来形容诗歌的华丽和艳丽。
- 芳名贯耳: 形容名声远扬，人人皆知。
- 声华: 指声誉和才华。
- 王谢: 指古代两个贵族家族——王氏和谢氏。
- 黄花比瘦: 比喻秋天的菊花凋零得只剩下茎枝。
- 秋风帘外: 形容深秋时节，风吹动窗帘外的景物，给人以凄凉的感觉。
- 乌丝斗妙: 指书法中笔画粗细相间的技艺。
- 春雨阑边: 春天的雨渐渐停止在岸边。
- 鸿情: 指书信中表达的思念之情。
- 鸡窗韵远: 形容诗的音韵悠扬，远播四方。
- 折桂人归: 古代科举考试中名列前茅的人称为”折桂”，这里比喻取得功名的人。
- 遗挂: 遗留之物，此处指诗词作品。
- 绣囊剩墨: 指用绣有花纹的袋子装剩余的墨汁，这里比喻珍贵的诗词手稿。
- 汇集瑶篇: 将各种美好的诗文汇集在一起，形成精美的文集。
【译文】：
一卷清新的诗词，我挑着灯细细翻阅，心中涌起深深的悲伤和缠绵的情感。想象着紫薇轩畔，曾经有人在那里吟诗作对，留下美好的诗句；而在青松宅上，则可能已经锁上了荒芜的烟雾。回想起鲍妹留下的才情和苏娘锦制的琴弦，都已成为我心中难以忘怀的记忆。那时，我还在吟咏着五色斑斓的诗词，如今却只能在纸上寻觅那曾经的辉煌。
【赏析】：
这首词是作者为友人庄川媚的《紫薇轩词稿》所作。词中通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了作者对友人诗词才华的赞美和惋惜之情。全词情感深沉，意境优美，是一首典型的文人抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。