绿窗细雨。花里燕睡，花外莺语。梅子黄否。点汤渍蜜，吴羹向谁絮。玉塘半亩。明镜照我，来听蛙鼓。风柳低舞。
画栏几折，斜阳自来去。未放藕花白，点点荷珠融碧露。花逊叶香，香风吹粉鹭。且幕卷青油，扇倚红醋。悄无人处。看竹里茶烟，花杪轻度。只新蟾、把人偷觑。

【注释】：

  • 绿窗细雨：窗户被细雨湿润，显得格外清新。
  • 花里燕睡，花外莺语：在花丛中，燕子安静地睡着了，而花丛外的黄莺在欢快地歌唱。
  • 梅子黄否：问梅子的果子是否已经变黄了。
  • 点汤渍蜜：用开水冲泡蜂蜜制成的饮品。
  • 吴羹向谁絮：吴地的菜肴向谁讲述呢？
  • 玉塘半亩：像玉一般清澈的池塘，面积大约有半亩。
  • 明镜照我：像镜子一样照亮我的身体，这里指映照出自己的影子。
  • 来听蛙鼓：听到青蛙的鸣叫声。
  • 风柳低舞：风中的柳枝在低低舞蹈。
  • 画栏几折：画有栏杆的地方曲折有致。
  • 斜阳自来去：太阳从西边缓缓落下，又升上东边。
  • 未放藕花白：尚未等到荷花完全开放，就已经有了白色。
  • 点荷珠融碧露：荷花上的水滴晶莹剔透，好像露水一样。
  • 花逊叶香，香风吹粉鹭：花朵虽然不如荷叶那样香，但是微风一吹，粉红的鹭鸶便展翅飞翔。
  • 且幕卷青油，扇倚红醋：暂且收起帘幕，拿起红色的团扇倚靠。
  • 悄无人处：悄悄地没有人的地方。
  • 看竹里茶烟，花杪轻度：在竹子深处看到一缕缕袅袅升起的茶烟，花朵尖梢轻轻摇曳。
  • 只新蟾、把人偷觑：只有新出的月亮，偷偷地窥视着人间。

【译文】：
在绿窗下的细雨中，我仿佛置身于花丛之中，静谧安详。窗外，燕子正在安眠，而花丛外的黄莺则在欢快地歌唱。我询问梅子是否已经成熟了？泡一杯蜂蜜茶，品尝那点点的甜意。池塘里的水面平静如镜，映出了我的身影。听到远处传来青蛙的叫声，感受到微风轻拂过杨柳的舞动。画有栏杆的地方曲折有致，斜阳渐渐西下，又慢慢升起到了东边。还未等到荷花完全开放，就已经有白色的花苞显现出来。荷花上滴落下来的水滴晶莹剔透，仿佛是露水一样。花儿虽不及荷叶般芳香，但微风吹过，粉红的鹭鸶便会展翅飞翔。暂且收起帘幕，拿起红色的团扇倚靠在一边。悄悄地没有人的地方，我看到了一缕缕袅袅升起的茶烟，花朵尖梢轻轻地摇曳。只有新出的月亮，偷偷地窥视着人间。

【赏析】：
这是一首描绘江南春日景色的小诗，诗人以细腻的笔触描绘了一个宁静、和谐的画面，表达了对自然的热爱和对生活的向往。整首诗语言优美，意象丰富，充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。