京洛少年花比俊。三十三年，多少看花恨。人物风流淘洗尽。愁人一个今还剩。
兄弟天涯烦问讯。南海西江，共指吴霜鬓。往事凄凉谁几省。风前飞过杨花影。
【诗句释义】
京洛少年：指洛阳一带的少年。
三十三年：指从唐代宗永泰元年（765）至唐文宗大和二年（828），共33年。
风流淘洗尽：指在宦海中沉浮，消磨掉了自己的才华。
愁人一个今还剩：只有我这个人，还留着一点愁绪。
兄弟天涯烦问讯：兄弟天各一方，彼此都十分关心。
南海西江，共指吴霜鬓：指两人都到了老年，白发满头。
往事凄凉谁几省：那些往事已经变得如此凄凉了，又有谁来去关心呢？
风前飞过杨花影：在风中飘过的是杨花的影子。
【译文】
洛阳一带的少年们个个英俊潇洒。
33年来，多少看花的怨恨都已消逝。
人世间的风云变幻已把所有的才气磨灭。
如今只剩下一个多愁善感的人，还留着一些伤感的痕迹。
兄弟们远隔天涯，互相问候，相互思念。
我们两人都在南海边、西江畔，共同承受着岁月的摧残。
白发苍苍，昔日的英姿已被风吹散，留下的是几许哀愁。
往事如烟，谁还会去关心这些事呢？
在风中飘过的只是杨花的身影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。