帘卷楼头一笑。昨夜东风又到。锦绣好韶华,抚景添侬诗料。
词妙。词妙。半是伤春怀抱。
【解析】
本题考查对词内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键词句来分析。“昨夜东风又到”是说:昨天夜里的东风又吹到了我的身边。“半是伤春怀抱”是说:一半是因为伤春而怀抱忧伤之情。
译文:
帘子卷起楼头露出笑脸,昨晚东风又吹到眼前。
锦绣般的好时光,抚景添我诗料。
词妙,词妙!一半因为伤春怀忧心绪缠绵。
赏析:
这首词写春光明媚之际,词人触物兴感,抒发了伤春怀忧的心情。上片开头一句“帘卷楼头笑”,描写出一幅春天来临,人们心情愉悦的图画。“昨夜东风又到”,东风是春天的标志,又是旧友的象征,这里既点出了时间地点,也暗示了词人此时的心情。“锦”字用得极妙,不仅形容了花的颜色鲜艳,而且把花儿比成绣球,形象生动;“韶华”二字,则写出了春天的美景,同时也暗含着青春易逝之感。“抚景”二句,承上启下,既交代了前文的时间和环境背景,又引出下文的抒情。这两句的意思是:我面对美好的景色,不由得吟咏起来,为春天增添些词料。“词妙”,既是赞美自己,也是赞赏眼前的美景。“半是”二句,由前面对春天景色的欣赏,转而抒写心中的愁绪。“半是伤春怀抱”,说明词人因伤春而怀抱忧伤之情;“半是”,既指春天本身,也指自己的心境。“东风”一词,在这里有双重含义,既指春天的风,又指过去的友人,词人正是借东风表达了对过去友人的思念。
全词语言清新自然,意境优美动人,情调悲凉而又不失乐观。
【答案】
①帘卷楼头笑:帘子卷起楼头露出笑脸
②昨夜东风又到:昨天夜里的东风又吹到了眼前
③锦绣好韶华:锦绣般的好时光
④抚景添我诗料:为春天增添词料
⑤半是伤春怀抱:一半因为伤春怀忧心绪缠绵
⑥半是东风:一半是东风
⑦半是东风:一半东风