扬州小杜。枉把惜花新什赋。叶已成阴。孤负寻春一片心。
宵凉梦杳。月影苍茫星影小。不怨嫦娥。只怪瑶台风露多。
【注释】
扬州:今江苏省扬州市,唐代大诗人李白的故乡。
小杜:唐代著名诗人杜甫(字子美)晚年居住在洛阳时,自称少陵野老。
惜花新什赋:指唐代诗人白居易的《杨柳枝词》中的两句:“已带黄金缕,春归不得归。”
叶已成阴:《诗经·小雅·四月》中有“采葑采菲”诗句,这里用此典指柳树。
孤负寻春一片心:辜负了春天到来时满怀的兴致。
宵凉梦杳:夜晚清凉入梦。
月影苍茫星影小:月光明亮而星光微弱。
嫦娥:即月宫里的嫦娥,传说中住在月宫的女子。
瑶台风露多:瑶台即月宫,风露多指月亮的阴晴圆缺和云霞的变化。
【赏析】
这是一首咏物诗。上片写对扬州柳树的怜惜,下片写对月亮变化的感受。全诗语言平实自然,意境清丽幽远,富有韵味。
前两句是说柳树已经长得很高大了,已经能够遮天蔽日了。但诗人却因为自己不能像古人那样赏花赋诗,而感到遗憾,所以写下了这首咏柳的诗来表达自己内心的不满之情。
中间三句是说虽然夜深人静,但是诗人却无法入睡,只能躺在床上辗转反侧。他抬头看着天空,只见一轮明月挂在天空中;又低头看看地面,只见几颗星星在闪烁。诗人心中感慨万千,于是写下了这两句诗来抒发自己内心的情感。
最后两句是说诗人不禁责怪起天上的嫦娥来了。原来她总是喜欢捣药,弄得自己被玉皇大帝罚到月上居住。而如今自己却只能在月下仰望她的倩影,真是让人既羡慕又嫉妒啊!