古杭州。好莺花寥落，烟水不胜愁。劫重神伤，形劳吏俗，琼思瑶想都休。蓦一朵、彩云飞下，认丰姿、重见杜家秋。影里情悰，尘中物色，纸上灵修。
艳说泰娘声价，住江天海市，占尽风流。潮长瞿塘，人归叱利，司勋梦醒从头。借一幅、崔徽图画，寄相思、价要百缣酬。毕竟文姬未赎，幻影浮沤。
【注释】
一萼红：词牌名。又名《玉楼春》。双调，九十七字。上片三仄韵，下片四仄韵。
郙以：词人自号。留香仙馆主人：指徐渭。
阁殿撰：指徐渭的官职。
好莺花寥落：形容杭州的好景致被战火毁坏了。
烟水不胜愁：指西湖的水波和烟雾都充满了悲伤。
神伤：精神受到伤害。
琼思瑶想：用来形容美好的想法。
蓦（mò）一朵：突然之间。
彩云飞下：比喻女子的美丽如彩云般飘逸。
丰姿：指女子的美貌。
杜家秋：杜甫的诗风。
影里情悰（qíng lǐ qíng cóng）：影子里的情趣。悰，通“容”，情趣。
尘中物色：在尘世中寻找美好的事物。
纸上灵修：指写在纸上的美好的东西。
艳说泰娘声价：称赞妓女泰娘的名声。
占尽风流：形容非常受人们喜爱。
潮长瞿塘：形容江潮涨得高。
叱利：指四川的重庆，位于长江边。
文姬未赎：指的是东汉时期的陈宠，他曾经救出被卖为奴的蔡琰回家，并娶她为妻。
幻影浮沤：比喻虚幻的事物。
【译文】
古杭州的美景被战火摧毁了，令人心碎，形单影只的官吏，心中满是忧愁，连那美好的想法和幻想都被破坏了。突然一朵彩云从天而降，看到了她的丰姿，重见杜家秋的美色。影子里的情趣，尘世中的美好物事，以及纸上的美好文字。
妓女泰娘的名声被赞扬，占据了江天海市，非常受人们喜爱。潮水涨得很高，人归到重庆，司勋梦醒，从头再来。借用一幅崔徽的画，寄送相思，想要百缣酬谢。毕竟像陈宠一样没有赎回文姬，只是虚幻的影子，如同浮萍一般。
【赏析】
此词是徐渭在杭州作客时所作。上片描写杭州的景色，表现作者对杭州美景被毁的伤感和无奈之情；下片描写妓女泰娘的美态及作者对她的思念之情。整首词情感真挚，意境深远。