城西那角。碧泛莲湖分一勺。雨过留香。薄鬓丝丝眷夕凉。
何曾计左。偕隐花间应许可。乡老温柔。卅六鸳鸯总白头。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，从全诗中找到表现主题的关键词、关键句，然后结合着具体诗句分析该词句在内容、手法上的作用及效果。此词通过写勺湖避暑的情景，表达了作者与老友共度晚年、共享晚年生活的闲适之情。
“城西那角”是说城西有座楼阁，“碧泛莲湖分一勺”，用“碧泛”形容湖水的颜色，“莲湖”是指杭州西湖中之苏堤上的白堤，“勺”指舀水的器具。“分一勺”指勺湖中水舀给老友。这两句点明地点。“雨过留香”，“香”指荷花散发的香气，“雨过”则暗示了夏天的炎热，夏日的炎热被荷叶上的露珠打湿后，荷花散发出阵阵清香，这清新宜人的香气似乎弥漫开来，使空气都变得清凉起来。“薄鬓丝丝眷夕凉”，这里“薄鬓”是形容老年人的两鬓发白，而“丝丝”则形容头发稀疏。“眷”字表明喜爱，眷恋之意。傍晚时分，老人喜欢到湖边来乘凉，享受清凉的晚风。“何曾计左”是说从未想过要离开这里，“计左”就是计划的意思。“偕隐花间应许可”，这里“偕隐”指的是隐居生活，“花间”即指杭州西湖中的苏堤，也就是前面所说的勺湖；“应许可”指应该允许。这两句写出了诗人对老友的关心，希望他能够安享晚年。
“乡老温柔”是说年迈的老友性情温和，“卅六鸳鸯总白头”是说像鸳鸯一样相守一生的夫妻们，如今都已到了白发苍苍的暮年。这两句进一步描绘了勺湖避暑的美好环境，并抒发了诗人对于老友的深厚情感。
【答案】
译文：
城西有座楼阁，勺湖的水被舀出来给老友们消暑，雨后荷花散发着淡淡的清香，令人心旷神怡。我从未想过要离开这里，老朋友们性格温和、感情深厚，他们像鸳鸯一样相守一生。如今他们已到了白发苍苍的暮年。
赏析：
此词以简练的语言刻画了杭州西湖中之苏堤上的美景，抒发了诗人对老友的深厚情感。