可是相思难遣。可是寻芳犹懒。无语倚云根。只觉佩环声颤。
凝盼。凝盼。却把绣苔偎暖。
【注释】
转应曲：即《转应曲》，是唐代教坊大曲之一。
倚石：靠在石头上。
美人图：指美人画，这里泛指画像。
可是相思难遣：可是相思之情难以排遣。
却把绣苔偎暖：却把绣有苔藓的屏风依偎着取暖。
【翻译】
可叹啊我的相思之情难以排遣。可惜呀我寻芳的心依然懒洋洋地不想动。我默默地靠坐在云根旁，只听到佩环声在颤抖。
凝望着远方。凝望着远方。却将绣有苔藓的屏风靠近暖意。
赏析：
这是一首写景言情的小诗。诗人通过描写一幅“美人图”和自己的相思之状，抒发了对远方佳人的无限眷恋之情。全篇以抒情为主，用景为辅，情景交融，浑然一体。
开头两句：“可是相思难遣。”这两句直抒胸臆，表达了一种无奈、缠绵的相思之情。“可是”二字表明作者并非故意如此，而是情不自禁，情之所至，因此这种相思之情是难以排遣的。
第三句：“可是寻芳犹懒。”这两句是说尽管相思之情难以遣怀，但仍想出去寻觅芳踪，但仍然心灰意懒，没有行动的愿望。这里的“寻芳”一词，既包含了对自然美景的欣赏，也隐含着对佳人的思念。
第四、五、六句：“无语倚云根，只觉佩环声颤。”这三句描绘了诗人独自坐在石头上，默默无语的样子，以及自己内心的感觉。这里的“云根”指的是山石上的苔藓。诗人通过描绘自己的动作和感受，进一步渲染了自己内心的相思之情。
最后一句：“凝盼。凝盼。却把绣苔偎暖。”这一句是诗人对自己凝视远方佳人的画面，表达了一种痴情和渴望的情感。同时，也表现了诗人对美好时光流逝的感慨。
这首诗通过简洁的文字，生动地描绘了一个孤独的人在相思之情中的苦闷、迷茫与期盼，表达了一种深情而复杂的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。