数间野屋临秋水，只有闲鸥相识。
烟霞伴侣，琴樽对仗，此庐新葺。
幽意萧萧，红蕉露泻，碧梧阴直。
正风帘乍卷，海蟾飞上，湖光冷、摇虚白。
堕地渔樵堪适。
笑吴侬、莼鲈偏忆。
牙签玉轴，百城自拥，丹铅细核。
梦里家山，龙眠岩屋，几曾忘得。
向故人寄语，被云留住，作西泠客。

诗句释义及赏析- 数间野屋临秋水，只有闲鸥相识：描述一个位于秋天的静谧乡村，几间简陋却充满生活气息的屋子坐落在水面旁。只有那些悠闲的鸥鸟了解并熟悉这个地方。

  • 烟霞伴侣，琴樽对仗，此庐新葺：这四句描绘了一幅和谐宁静的画面，诗人与自然和谐相处，用琴和酒作为日常陪伴，而新修的房屋则象征着生活的新开始。
  • 幽意萧萧，红蕉露泻，碧梧阴直：描述了夜晚的景色，红蕉的露水在月光下流淌，碧绿的梧桐树在月光下显得格外高大。这里表达了诗人内心的宁静和孤独。
  • 正风帘乍卷，海蟾飞上，湖光冷、摇虚白：突然被风吹起的窗帘，海中的月亮（可能是月球）在湖面上留下一道明亮的光辉，湖面因寒冷而显得空旷。这里的“虚白”可能是指月光下的水面。
  • 堕地渔樵堪适：适合渔民和樵夫的生活在这里。
  • 笑吴侬、莼鲈偏忆：笑谈中流露出对家乡苏州的喜爱，尤其怀念那里的莼菜和鲈鱼。
  • 牙签玉轴，百城自拥，丹铅细核：这里可能指的是拥有很多书籍，每一本书都是珍贵的宝物。
  • 梦里家山，龙眠岩屋，几曾忘得：虽然身处异乡，但心中一直思念着家乡的龙眠岩屋。
  • 向故人寄语，被云留住，作西泠客：向老朋友倾诉自己的思念，却被云雾所留，只能成为西泠的客人。

译文

秋水边有数间简陋的屋子，那里只有闲适的鸥鸟认识它。
烟霞为伴，琴与酒为友，新修的居所让人感到清新。
夜晚，风帘轻轻掀起，海中的明月飞升，湖面因寒冷而显得空荡。
适合渔夫和樵夫居住在这里。
笑谈中流露出对家乡苏州的喜爱，尤其是对那里的莼菜和鲈鱼。
书架上摆满了珍贵的书籍，每一本书都是珍宝。
梦中常常思念故乡的龙眠岩屋，那里是我一直向往的地方。
向老朋友倾诉自己的思念之情，却被云雾所留，只能成为西泠的客人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。