缀玉复骈珠，半是伤心句。难道无愁也说愁，总被多情误。
把卷忘梳头，掩卷秋窗暮。帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨。
【注释】
卜算子
缀玉复骈珠，半是伤心句。
难道无愁也说愁，总被多情误。
把卷忘梳头，掩卷秋窗暮。
帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨。
译文
镶嵌玉石又排连珍珠，一半是伤心的句子。
难道没有忧愁却说愁，都被多情所误。
拿起笔忘了梳头，掩住书卷在秋天的窗户傍晚。
帘影刚开始昏暗尚未上灯，淅淅沥沥的梧桐雨声。
赏析
词的上片写女子对镜理发。“缀”，缀着、挂着的意思；下片写女子读书的情景。“掩卷”二句，写女主人公因多情而忘怀梳发，掩卷而读。“帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨。”写女主人公在读书时被窗外的细雨打湿了头发和衣襟。此二句与前二句相照应，说明女主人公因多情而忘记梳发，以致秋夜露坐中庭，披衣听雨。
全词从女子的妆饰、服饰、发型等细节入手，描绘出其美丽动人的容颜，以及其多情善感的性格特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。