蜡房窕窈惊寒早，霜风一丝吹坠。腰细空卷，翅单寒敛，花气几回重醉。艳游倦矣。笑辛苦年年，为谁如此。旧侣西园，者回蝶梦醒还未。
春韶回首何处，便寻芳逐队，都无情味。闹罢朝衙，酿成崖蜜，闲了梢花针尾。飘零身世。只冰砚奁边，玉梅窗底。偎暖香融，日斜飞又起。
【注释】：
- 冻蜂：指被冻僵的蜜蜂。
- 蜡房窕窈惊寒早，霜风一丝吹坠。腰细空卷，翅单寒敛，花气几回重醉。（蜡房：指蜂房，即蜜脾。）
- 艳游倦矣：形容春天的蜂群在采蜜时，疲倦地飞来飞去。
- 笑辛苦年年，为谁如此：形容春日蜂群忙碌采蜜，辛勤工作的景象。
- 旧侣西园：指的是春天蜜蜂结伴飞往西园（园林中养花的地方）采花蜜的情景。
- 者回蝶梦醒还未：形容蝴蝶从梦中醒来后，还没有飞走。
- 春韶回首何处，便寻芳逐队，都无情味：（韶：春光。情味：这里指蜜蜂对花朵的喜爱之情。）
- 闹罢朝衙，酿成崖蜜，闲了梢花针尾。飘零身世。只冰砚奁边，玉梅窗底。（闹罢朝衙：比喻蜜蜂采蜜结束。）
- 偎暖香融，日斜飞又起：（偎：靠近。融化：形容花香浓郁。）
【译文】：
蜡房里的蜂儿因为寒冷早早地被惊醒，一阵寒风吹过，它们像落叶一样纷纷坠落。它们的腰身纤细却能卷曲飞行，翅膀虽然瘦弱但也能抵御寒冷。蜜蜂们多次沉醉在花的香气中。它们疲惫了春天的艳游，为了什么而这样辛勤呢？曾经与蜜蜂一起在西园游玩的朋友，现在可能已经离开了那里。
春天的阳光下回头望去，花儿在哪里呢？我们去寻找那些美丽的花儿吧！蜜蜂们忙碌着追逐花粉，却没有发现花儿们没有味道。蜜蜂们在闹完一天的工作后，在悬崖上的蜜糖里找到了甜蜜，也把那些枝条上的嫩芽变成了美味的蜜汁。这些蜂儿飘零的身世，只能依靠冰凉的砚台和窗外的玉梅花蕊取暖。
当傍晚时分，温暖的阳光照进来，蜜蜂们开始忙碌起来。
【赏析】：
这是一首咏物诗，通过对冬末春初蜜蜂生活的描绘，表达了诗人对春天和大自然的热爱和欣赏之情。诗中的“蜡房”、“霜风”、“腰细”、“翅单”等词，既形象生动地描绘了蜜蜂的外貌特征，又突出了它们不畏严寒、勤劳工作的精神品质。整首诗以蜜蜂为中心，通过细腻的观察和深刻的描写，展现了一幅生机勃勃的春日图景，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。